Neither fortune's gifts nor its blows equal nature's, which surpass it in severity as in…

Original · French

Ni les dons, ni les coups de la fortune n’égalent ceux de la nature, qui la passe en rigueur comme en bonté.

Neither fortune's gifts nor its blows equal nature's, which surpass it in severity as in kindness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Né i doni né i colpi della fortuna eguagliano quelli della natura, che la supera nel rigore come nella bontà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues