Therefore, coming to the conclusion of this discourse, I conclude that artillery is useful in an army when it is mixed with ancient virtue; but, without it, against a virtuous army, it is utterly useless.

Niccolò Machiavelli · Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio / Citazioni

Conchiuggo pertanto, venendo al fine di questo discorso, l'artiglieria essere utile in uno esercito quando vi sia mescolata l'antica virtù; ma, sanza quella, contro a uno esercito virtuoso è inutilissima.

Therefore, coming to the conclusion of this discourse, I conclude that artillery is useful in an army when it is mixed with ancient virtue; but, without it, against a virtuous army, it is utterly useless.

AI service translation, not reviewed by a human translator

Niccolò Machiavelli · Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio / Citazioni

Read the saying and check its sources

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

More sayings by this author

Wording recorded in the collection; original language not established.

Men are so simple, and yield so much to necessity, that he who will deceive may always find him that will lend himself to be deceived.

Niccolò Machiavelli · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 243

Read the saying and check its sources

Wording recorded in the collection; original language not established.

Men are of three different capacities: one understands intuitively; another understands so far as it is explained; and a third understands neither of himself nor by explanation. The first is excellent, the second, commendable, and the third, altogether useless.

Niccolò Machiavelli · Book of Wise Sayings · 1893 · n. 32

Read the saying and check its sources

All sayings by Niccolò Machiavelli