Original · English
That is not thine, which fortune made thineTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “That is not thine, which fortune made thine”Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.
Original · English
That is not thine, which fortune made thineTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “That is not thine, which fortune made thine”Original · English
The best is the best cheapTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “The best is the best cheap”Original · English
It is not every one that can pickle wellTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “It is not every one that can pickle well”Original · English
If you eat a pudding at home, your dog shall have the skinTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “If you eat a pudding at home, your dog shall have the…”Original · English
He that payeth another remembereth himselfTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “He that payeth another remembereth himself”Original · French
oublier. — Qui songe à oublier se souvient.forget. — Whoever thinks of forgetting remembers.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “forget. — Whoever thinks of forgetting remembers.”Original · French
opinion. — L’opinion est la reine du monde.opinion. — Opinion is the queen of the world.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “opinion. — Opinion is the queen of the world.”Original · French
œuvre. — À bon jour bonne œuvre.deed. — For a good day, a good deed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “deed. — For a good day, a good deed.”Original · English
He deserves not good, that can away with badTradizione proverbiale · raccolta di Thomas Fuller · Gnomologia
Read “He deserves not good, that can away with bad”Original · French
art. — L’art est de cacher l’art.art. — Art lies in concealing art.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “art. — Art lies in concealing art.”Original · French
attente. — L’attente tourmente.waiting. — Waiting torments.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “waiting. — Waiting torments.”Original · French
aune. — Au bout de l’aune faut (manque) le drap.ell. — At the end of the ell, the cloth fails (is lacking).
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “ell. — At the end of the ell, the cloth fails (is…”Original · French
avarice. — Quand tous vices sont vieux, avarice est encore jeune.avarice. — When all vices are old, avarice is still young.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “avarice. — When all vices are old, avarice is still…”Original · French
Il n’y a point de laides amours. L’objet qu’on aime est toujours beau.There are no ugly loves. The object one loves is always beautiful.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “There are no ugly loves. The object one loves is…”Original · French
âne. — Un âne en gratte un autre.donkey. — One donkey scratches another.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “donkey. — One donkey scratches another.”Original · French
anguille. — Il y a quelque anguille sous roche.eel. — There is an eel under a rock.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “eel. — There is an eel under a rock.”Original · French
Plus on a, plus on veut avoir. — Autant croît le désir que le trésor.The more one has, the more one wants to have. — Desire grows in proportion to treasure.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “The more one has, the more one wants to have. — Desire…”Original · French
amour. — Amour et mort, rien n’est plus fort.love. — Love and death, nothing is stronger.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “love. — Love and death, nothing is stronger.”Original · French
aiguille — Il faut une aiguille pour la bourse et deux pour la bouche.needle — One needle is needed for the purse and two for the mouth.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “needle — One needle is needed for the purse and two…”Original · French
aimer. — Il faut aimer pour être aimé.love. — One must love to be loved.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “love. — One must love to be loved.”Original · French
admirateur. — À sot auteur sot admirateur.admirer. — For a foolish author, a foolish admirer.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “admirer. — For a foolish author, a foolish admirer.”Original · French
adversité. — L’adversité rend sage.adversity. — Adversity makes one wise.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “adversity. — Adversity makes one wise.”Original · French
[§] La science des choses extérieures ne nous consolera pas de l’ignorance de la morale au temps de l’affliction ; mais la science des mœurs nous consolera toujours de l’ignorance des choses extérieures.[§] Knowledge of outward things will not console us for ignorance of morality in times of affliction; but knowledge of morals will always console us for ignorance of outward things.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier
Read “[§] Knowledge of outward things will not console us…”Original · French
ressembler. — Ceux qui se ressemblent s’assemblent.resemble. — Those who resemble one another gather together.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · EnglishTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)
Read “resemble. — Those who resemble one another gather…”