Sensitive content
Open cardNewest additions
Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.
Sensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open cardOriginal · French
Au prêter cousin germain, au rendre fils de putain.At borrowing cousin german, at repaying son of a whore.
Translation in the cited edition · Edizione Henry G. Bohn · 1857 · EnglishTradizione francese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Read “At borrowing cousin german, at repaying son of a whore.”Sensitive content
Open cardSensitive content
Open cardSensitive content
Open card