Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Hebrew

גם כל־האדם אשר נתן־לו האלהים עשר ונכסים והשליטו לאכל ממנו ולשאת את־חלקו ולשמח בעמלו זה מתת אלהים היא

Whenever God gives someone wealth and possessions and enables them to enjoy them, take their portion, and rejoice in their labor, this is a gift from God.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “Whenever God gives someone wealth and possessions and…”

Original · Hebrew

אל־תבהל על־פיך ולבך אל־ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על־הארץ על־כן יהיו דבריך מעטים

Do not be hasty with your mouth, and let your heart not rush to speak before God. God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “Do not be hasty with your mouth, and let your heart…”

Original · Hebrew

ידעתי כי כל־אשר יעשה האלהים הוא יהיה לעולם עליו אין להוסיף וממנו אין לגרע והאלהים עשה שיראו מלפניו

I know that whatever God does endures forever. Nothing can be added to it and nothing taken from it. God has acted so that people may stand in awe of him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “I know that whatever God does endures forever. Nothing…”

Original · Hebrew

כי מקרה בני־האדם ומקרה הבהמה ומקרה אחד להם כמות זה כן מות זה ורוח אחד לכל ומותר האדם מן־הבהמה אין כי הכל הבל

The fate of human beings is the fate of animals. The same fate befalls both. As one dies, so dies the other. All have the same breath, and humans have no advantage over animals, for all is vanity.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “The fate of human beings is the fate of animals. The…”