Lire en italien · Lire en anglais
Citation · Texte original
Il y a deux timidités: la timidité d'esprit, la timidité de nerfs; une timidité physique, et une timidité morale. L'une est indépendante de l'autre. Le corps peut avoir peur et trembler, pendant que l'esprit reste calme et courageux, et vice versa.
Honoré de Balzac · La Rabouilleuse
Œuvre et sources
- La Rabouilleuse · Trascrizione Project Gutenberg n. 51381 · Narratore, distinzione fra timidezza morale e fisica · riga 7626 della trascrizione
Originale francese di Honoré de Balzac (1799–1850), in pubblico dominio. Traduzioni italiana e inglese preparate direttamente dal francese in Codex.
La concordance du texte avec la source ne remplace pas un examen philologique.
Autres textes du même auteur
Tous les textes de Honoré de Balzac