Citazioni di Anthony Trollope
75 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
My belief is that in life people will take you very much at your own reckoning.
Credo che nella vita la gente ti valuti all’incirca per quel che tu stesso credi di valere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAnthony Trollope · The Small House at Allington
Leggi «Credo che nella vita la gente ti valuti all’incirca…»Originale · Inglese
Nothing reopens the springs of love so fully as absence, and no absence so thoroughly as that which must needs be endless.
Nulla riapre le sorgenti dell’amore quanto l’assenza, e nessuna assenza quanto quella destinata a durare per sempre.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAnthony Trollope · The Last Chronicle of Barset
Leggi «Nulla riapre le sorgenti dell’amore quanto l’assenza,…»Originale · Inglese
heroes in books should be so much better than heroes got up for the world’s common wear and tear.
Gli eroi dei libri dovrebbero essere tanto migliori degli eroi confezionati per il comune logorio del mondo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAnthony Trollope · Framley Parsonage
Leggi «Gli eroi dei libri dovrebbero essere tanto migliori…»