Nulla riapre le sorgenti dell’amore quanto l’assenza, e nessuna assenza quanto quella…

Originale · Inglese

Nothing reopens the springs of love so fully as absence, and no absence so thoroughly as that which must needs be endless.

Nulla riapre le sorgenti dell’amore quanto l’assenza, e nessuna assenza quanto quella destinata a durare per sempre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Anthony Trollope · The Last Chronicle of Barset

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anthony Trollope