Originale · Inglese
Remember, that credit is money.Ricorda che il credito è denaro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Benjamin Franklin
Leggi «Ricorda che il credito è denaro.»126 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
Remember, that credit is money.Ricorda che il credito è denaro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Benjamin Franklin
Leggi «Ricorda che il credito è denaro.»Originale · Inglese
If you desire many things, many things will seem but a few.Se desideri molte cose, molte cose ti sembreranno poche.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Poor Richard’s Almanack
Leggi «Se desideri molte cose, molte cose ti sembreranno poche.»Originale · Inglese
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do.Che comodità essere creature ragionevoli, dal momento che così si può trovare o inventare una ragione per qualsiasi cosa si abbia voglia di fare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Autobiography
Leggi «Che comodità essere creature ragionevoli, dal momento…»Originale · Inglese
there never was a good War, or a bad Peacenon c’è mai stata una buona Guerra, né una cattiva Pace
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoBenjamin Franklin · Benjamin Franklin
Leggi «non c’è mai stata una buona Guerra, né una cattiva Pace»Originale · Inglese
In the first place, gentlemen, you are to consider, that a great empire, like a great cake, is most easily diminished at the edges.Anzitutto, signori, considerate che un grande impero, come una grande torta, si riduce più facilmente tagliandone i bordi.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoBenjamin Franklin · Rules by Which a Great Empire May Be Reduced to a Small One
Leggi «Anzitutto, signori, considerate che un grande impero,…»Originale · Inglese
For my own part, when I am employed in serving others, I do not look upon myself as conferring favours, but as paying debts.Per parte mia, quando mi adopero per gli altri, non penso di fare favori, ma di saldare debiti.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoBenjamin Franklin · Lettera a George Whitefield
Leggi «Per parte mia, quando mi adopero per gli altri, non…»