SaidSpark › Autori › Fénelon
Citazioni di Fénelon 5 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Francese
Toutes les guerres sont civiles ; car c’est toujours l’homme contre l’homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles. Tutte le guerre sono civili, perché è sempre l’uomo contro l’uomo a versare il proprio sangue e a lacerare le proprie viscere.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Fénelon · Dialogues des morts
Leggi «Tutte le guerre sono civili, perché è sempre l’uomo…» Originale · Francese
Quiconque est capable de mentir est indigne d’être compté au nombre des hommes ; et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner. Chi è capace di mentire è indegno di essere annoverato fra gli uomini. Chi non sa tacere è indegno di governare.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Fénelon · Les Aventures de Télémaque
Leggi «Chi è capace di mentire è indegno di essere annoverato…» Originale · Francese
D’ordinaire ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes Di solito chi ha autorità sui bambini non perdona loro nulla e perdona tutto a se stesso.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Fénelon · Traité de l’éducation des filles
Leggi «Di solito chi ha autorità sui bambini non perdona loro…» Originale · Francese
Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre ; tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels. Tutto il genere umano è una sola famiglia sparsa sulla faccia della terra. Tutti i popoli sono fratelli e come tali devono amarsi.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Fénelon · Les Aventures de Télémaque
Leggi «Tutto il genere umano è una sola famiglia sparsa sulla…» Originale · Francese
Remarquez un grand défaut des éducations ordinaires : on met tout le plaisir d’un côté, et tout l’ennui de l’autre ; tout l’ennui dans l’étude, tout le plaisir dans les divertissements. Notate un grave difetto dell’educazione consueta. Si mette tutto il piacere da una parte e tutta la noia dall’altra, tutta la noia nello studio e tutto il piacere nei divertimenti.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano Fénelon · Traité de l’éducation des filles
Leggi «Notate un grave difetto dell’educazione consueta. Si…»