Citazioni di François de La Rochefoucauld

637 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Francese

Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à la même personne ?

Perché abbiamo memoria sufficiente per ricordare persino i minimi particolari di ciò che ci è accaduto, e non ne abbiamo abbastanza per ricordare quante volte li abbiamo raccontati alla stessa persona?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Leggi «Perché abbiamo memoria sufficiente per ricordare…»

Originale · Francese

Ce qui nous empêche d’ordinaire de faire voir le fond de notre cœur à nos amis n’est pas tant la défiance que nous avons d’eux que celle que avons de nous-mêmes.

Di solito a impedirci di mostrare il fondo del cuore agli amici è meno la diffidenza che proviamo per loro che quella che proviamo per noi stessi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Leggi «Di solito a impedirci di mostrare il fondo del cuore…»

Originale · Francese

On ne saurait conserver long-temps les sentimens qu’on doit avoir pour ses amis et pour ses bienfaiteurs si on se laisse la liberté de parler souvent de leurs défauts.

Non si possono conservare a lungo i sentimenti che si devono avere per gli amici e i benefattori se ci si concede di parlare spesso dei loro difetti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

François de La Rochefoucauld · Maximes et Réflexions morales

Leggi «Non si possono conservare a lungo i sentimenti che si…»