SaidSpark › Autori › George Bernard Shaw · Pagina 5
Citazioni di George Bernard Shaw 167 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity. The distinction between Crime and Justice is no greater. Quando un uomo ha voglia di ammazzare una tigre dice che quello è sport: quando la tigre vuole ammazzare l’uomo, esso dice che quella è ferocia. La differenza fra delitto e giustizia non è più grande di questa.
Traduzione nell’edizione citata · Antonio Agresti · Italiano George Bernard Shaw · Maxims for Revolutionists
Leggi «Quando un uomo ha voglia di ammazzare una tigre dice…» Originale · Inglese
My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world. Il mio modo di scherzare è dire la verità. È lo scherzo più divertente del mondo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · John Bull’s Other Island
Leggi «Il mio modo di scherzare è dire la verità. È lo…» Originale · Inglese
You have learnt something. That always feels at first as if you had lost something. Hai imparato qualcosa. A tutta prima si ha sempre l’impressione di aver perso qualcosa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · Major Barbara
Leggi «Hai imparato qualcosa. A tutta prima si ha sempre…» Originale · Inglese
optimistic lies have such immense therapeutic value that a doctor who cannot tell them convincingly has mistaken his profession. Le bugie ottimistiche hanno un valore terapeutico tanto grande che il medico incapace di raccontarle in modo convincente ha sbagliato professione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · Treatise on Parents and Children
Leggi «Le bugie ottimistiche hanno un valore terapeutico…» Originale · Inglese
Obedience simulates subordination as fear of the police simulates honesty. L’obbedienza simula la subordinazione, come la paura delle guardie simula l’onestà.
Traduzione nell’edizione citata · Antonio Agresti · Italiano George Bernard Shaw · Maxims for Revolutionists
Leggi «L’obbedienza simula la subordinazione, come la paura…» Originale · Inglese
the worst cliques are those which consist of one man. Le cricche peggiori sono quelle composte da un uomo solo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · Back to Methuselah
Leggi «Le cricche peggiori sono quelle composte da un uomo…» Originale · Inglese
Time enough to think of the future when you haven’t any future to think of. Ci sarà tempo per pensare al futuro quando non avrai più nessun futuro a cui pensare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · Pygmalion
Leggi «Ci sarà tempo per pensare al futuro quando non avrai…» Originale · Inglese
What really flatters a man is that you think him worth flattering. Quel che lusinga davvero un uomo è che lo crediate degno di essere lusingato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano George Bernard Shaw · John Bull’s Other Island
Leggi «Quel che lusinga davvero un uomo è che lo crediate…» Versione riportata · Italiano
Il segreto per essere infelice è avere abbastanza tempo per preoccuparsi se si è felici o no. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Il segreto per essere infelice è avere abbastanza…» Versione riportata · Italiano
L'uomo più ansioso in una prigione è il governatore. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Uomo e superuomo / Massime per rivoluzionari
Leggi «L'uomo più ansioso in una prigione è il governatore.» Versione riportata · Italiano
Non desideriamo che a corte ci sia solo gentaglia selezionata. Lingua dell’opera citata: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Non desideriamo che a corte ci sia solo gentaglia…» Versione riportata · Italiano
Non mi è chiara la ragione per cui le persone che credono agli elettroni debbano ritenersi meno credulone di quanti credono agli angeli. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Non mi è chiara la ragione per cui le persone che…» Versione riportata · Italiano
Sta tutto qui il segreto di un combattimento ben riuscito. Costringere il nemico in una posizione svantaggiosa; e mai, per nessun motivo, affrontarlo ad armi pari. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Sta tutto qui il segreto di un combattimento ben…» Versione riportata · Italiano
L'assassinio: la forma estrema di censura. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «L'assassinio: la forma estrema di censura.» Versione riportata · Italiano
La danza è un tentativo molto rozzo di penetrare nel ritmo della vita. (V) Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Torniamo a Matusalemme
Leggi «La danza è un tentativo molto rozzo di penetrare nel…» Versione riportata · Italiano
Ogni Inglese crede che Händel ora occupi un'importante posizione in paradiso. Se è così, le bon Dieu dovrebbe sentirsi davanti a lui come Luigi XIII dinanzi Richelieu. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Ogni Inglese crede che Händel ora occupi un'importante…» Versione riportata · Italiano
Non si farà mai niente in questo mondo finché gli uomini non saranno pronti ad ammazzarsi a vicenda perché venga fatto. (IV) Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Il maggiore Barbara
Leggi «Non si farà mai niente in questo mondo finché gli…» Versione riportata · Italiano
Troppo stanco per lavorare, scrivevo libri. Lingua dell’opera citata: Italiano · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Troppo stanco per lavorare, scrivevo libri.» Versione riportata · Italiano
Colui che può, fa. Colui che non può, insegna. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Uomo e superuomo / Massime per rivoluzionari
Leggi «Colui che può, fa. Colui che non può, insegna.» Versione riportata · Italiano
Ci sono solo due qualità al mondo: efficienza e inefficienza; e solo due tipi di persone: efficienti e inefficienti. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Ci sono solo due qualità al mondo: efficienza e…» Versione riportata · Italiano
Non c'è nulla che renda un uomo così egoista come il lavoro. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Non c'è nulla che renda un uomo così egoista come il…» Versione riportata · Italiano
Sono stato un cannibale per venticinque anni. Per il resto della vita sono stato vegetariano. Fu Shelley che mi aprì gli occhi per la prima volta sulla ferocia della mia dieta. Lingua dell’opera citata: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Citazioni di George Bernard Shaw
Leggi «Sono stato un cannibale per venticinque anni. Per il…» Versione riportata · Italiano
Non abbiamo il diritto di consumare la felicità senza produrla più di quanto non ne abbiamo di consumare la ricchezza senza produrla. (I) Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Candida
Leggi «Non abbiamo il diritto di consumare la felicità senza…» Versione riportata · Italiano
Il sacrificio di sé ci rende capaci di sacrificare gli altri senza arrossire. Lingua dell’originale: Inglese · Fonte
George Bernard Shaw · Uomo e superuomo / Massime per rivoluzionari
Leggi «Il sacrificio di sé ci rende capaci di sacrificare gli…» Pagina precedente Pagina successiva