Citazioni di John Lancaster Spalding

143 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

The highest strength is acquired not in overcoming the world, but in overcoming one’s self. Learn to be cruel to thyself, to withstand thy appetites, to bear thy sufferings, and thou shalt become free and able.

La forza più alta si acquista vincendo se stessi, non il mondo. Impara a essere crudele con te stesso, a resistere agli appetiti e a sopportare le sofferenze, e diventerai libero e capace.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «La forza più alta si acquista vincendo se stessi, non…»

Originale · Inglese

Solitude is unbearable for those who can not bear themselves. The vain and frivolous flee from it: but for the earnest and industrious it is the training ground where they prepare themselves for the combat of life.

La solitudine è insopportabile per chi non sopporta se stesso. I vanitosi e i frivoli la fuggono; per chi è serio e operoso è il terreno d'allenamento dove prepararsi alla lotta della vita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «La solitudine è insopportabile per chi non sopporta se…»

Originale · Inglese

In our thrifty populations of merchants, manufacturers, politicians, and professional men, there is little sense for beauty, little pure thought, little genuine culture; but they are prosperous and self-satisfied.

Nelle nostre operose popolazioni di commercianti, industriali, politici e professionisti ci sono poco senso della bellezza, poco pensiero puro e poca cultura autentica; ma prosperano e sono soddisfatte di sé.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Nelle nostre operose popolazioni di commercianti,…»

Originale · Inglese

The noblest are they who turning from the things the vulgar crave, seek the source of a blessed life in worlds to which the senses do not lead.

I più nobili sono quelli che, distogliendosi da ciò che il volgo brama, cercano la sorgente di una vita beata in mondi ai quali i sensi non conducono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «I più nobili sono quelli che, distogliendosi da ciò…»

Originale · Inglese

Perfection is beyond our reach, but they who earnestly strive to become perfect, acquire excellences and virtues of which the multitude have no conception.

La perfezione è fuori della nostra portata, ma chi si sforza seriamente di diventare perfetto acquista eccellenze e virtù che la moltitudine non sa nemmeno concepire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «La perfezione è fuori della nostra portata, ma chi si…»

Originale · Inglese

The best book is but the record of the best life, and if we are to get the best out of it, we must pass through and beyond the book to the life.

Il libro migliore è soltanto il resoconto della vita migliore; per trarne il meglio, dobbiamo passare attraverso e oltre il libro, fino alla vita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Il libro migliore è soltanto il resoconto della vita…»

Originale · Inglese

There are few things it is more important to learn than how to live on little and be therewith content: for the less we need what is without, the more leisure have we to live within.

Poche cose è più importante imparare del vivere con poco ed esserne contenti: meno abbiamo bisogno di ciò che è fuori, più tempo libero abbiamo per vivere dentro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Poche cose è più importante imparare del vivere con…»