SaidSpark › Autori › John Lancaster Spalding · Pagina 4
Citazioni di John Lancaster Spalding 143 detti con riferimenti alle fonti.
Originale · Inglese
When the crowd acclaims its favorites it applauds itself. It gives no ovations to philosophers and poets, the air of whose worlds, it can not mold into articulate utterance. Quando la folla acclama i suoi favoriti, applaude se stessa. Non tributa ovazioni ai filosofi e ai poeti, perché non sa dare voce all'aria dei loro mondi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Quando la folla acclama i suoi favoriti, applaude se…» Originale · Inglese
Obedience is not servility. On the contrary the servile are never rightly obedient. L'obbedienza non è servilismo. Al contrario, i servili non sono mai rettamente obbedienti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «L'obbedienza non è servilismo. Al contrario, i servili…» Originale · Inglese
It is the expensiveness of our pleasures that makes the world poor and keeps us poor in ourselves. If we could but learn to find enjoyment in the things of the mind, the economic problems would solve themselves. Il costo dei nostri piaceri impoverisce il mondo e ci mantiene poveri dentro. Se imparassimo a trovare godimento nelle cose della mente, i problemi economici si risolverebbero da soli.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Il costo dei nostri piaceri impoverisce il mondo e ci…» Originale · Inglese
The lover of education labors first of all to educate himself. Chi ama l'educazione lavora prima di tutto a educare se stesso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Chi ama l'educazione lavora prima di tutto a educare…» Originale · Inglese
There is some lack either of sense or of character in one who becomes involved in difficulties with the worthless or the vicious. Manca qualcosa, nel senno o nel carattere, a chi si lascia coinvolgere in difficoltà con persone indegne o viziose.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Manca qualcosa, nel senno o nel carattere, a chi si…» Originale · Inglese
If thy friends tire of thee, remember that it is human to tire of everything. Se i tuoi amici si stancano di te, ricorda che è umano stancarsi di tutto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Se i tuoi amici si stancano di te, ricorda che è umano…» Originale · Inglese
We are made ridiculous less by our defects than by the affectation of qualities which are not ours. Ci rendono ridicoli meno i nostri difetti che l'affettazione di qualità che non possediamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Ci rendono ridicoli meno i nostri difetti che…» Originale · Inglese
The aim of education is to strengthen and multiply the powers and activities of the mind rather than to increase its possessions. L'educazione mira a rafforzare e moltiplicare le facoltà e le attività della mente, più che ad accrescerne i possessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «L'educazione mira a rafforzare e moltiplicare le…» Originale · Inglese
As the visit of one we love makes the whole day pleasant, so is it illumined and made fair by a brave and beautiful thought. Come la visita di una persona amata rende piacevole l'intera giornata, così un pensiero coraggioso e bello la illumina e la abbellisce.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Come la visita di una persona amata rende piacevole…» Originale · Inglese
If thou wouldst be interesting, keep thy personality in the background, and be great and strong in and through thy subject. Se vuoi interessare, tieni la tua personalità sullo sfondo e sii grande e forte nel tuo argomento e attraverso di esso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Se vuoi interessare, tieni la tua personalità sullo…» Originale · Inglese
Each individual bears within himself an ideal man, and to bring him forth in perfect form is his divinely imposed life-work. Ogni individuo porta dentro di sé un uomo ideale, e farlo emergere in forma perfetta è il compito della vita che gli è imposto da Dio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Ogni individuo porta dentro di sé un uomo ideale, e…» Originale · Inglese
The innocence which is simply ignorance is not virtue, more than a lamb’s innocence is virtue. L'innocenza che è semplice ignoranza non è virtù, più di quanto lo sia l'innocenza di un agnello.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «L'innocenza che è semplice ignoranza non è virtù, più…» Originale · Inglese
Make thyself perfect; others, happy. Rendi perfetto te stesso e felici gli altri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Rendi perfetto te stesso e felici gli altri.» Originale · Inglese
Liberty is more precious than money or office; and we should be vigilant lest we purchase wealth or place at the price of inner freedom. La libertà è più preziosa del denaro o delle cariche; dobbiamo vigilare per non comprare ricchezza o posizione al prezzo della libertà interiore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «La libertà è più preziosa del denaro o delle cariche;…» Originale · Inglese
The zest of life lies in right doing, not in the garnered harvest. Il gusto della vita sta nell'agire bene, non nel raccolto accumulato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Il gusto della vita sta nell'agire bene, non nel…» Originale · Inglese
Place before thyself the ideal of perfection, not that of happiness, for by doing what makes thee wiser and better, thou shalt find the peace and joy in which happiness consists. Poni davanti a te l'ideale della perfezione, non quello della felicità: facendo ciò che ti rende più saggio e migliore, troverai la pace e la gioia in cui consiste la felicità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Poni davanti a te l'ideale della perfezione, non…» Originale · Inglese
The exercise of authority is odious, and they who know how to govern, leave it in abeyance as much as possible. L'esercizio dell'autorità è odioso, e chi sa governare lo sospende il più possibile.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «L'esercizio dell'autorità è odioso, e chi sa governare…» Originale · Inglese
The value of a mind is measured by the nature of the objects it habitually contemplates. They whose thoughts are of trifles are trifling: they who dwell with what is eternally true, good and fair, are like unto God. Il valore di una mente si misura dalla natura degli oggetti che contempla abitualmente. Chi pensa a cose futili è futile; chi si dedica a ciò che è eternamente vero, buono e bello è simile a Dio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Il valore di una mente si misura dalla natura degli…» Originale · Inglese
The writers who accomplish most are those who compel thought on the highest and most profoundly interesting subjects. Gli scrittori che realizzano di più sono quelli che costringono a pensare ai temi più alti e profondamente interessanti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Gli scrittori che realizzano di più sono quelli che…» Originale · Inglese
It is a common error to imagine that to be stirring and voluble in a worthy cause is to be good and to do good. È un errore comune immaginare che agitarsi e parlare molto per una causa degna significhi essere buoni e fare del bene.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «È un errore comune immaginare che agitarsi e parlare…» Originale · Inglese
The able have no desire to appear to be so, and this is part of their ability. Chi è capace non desidera sembrarlo, e questo è parte della sua capacità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Chi è capace non desidera sembrarlo, e questo è parte…» Originale · Inglese
When we know and love the best we are content to lack the approval of the many. Quando conosciamo e amiamo il meglio, ci accontentiamo di fare a meno dell'approvazione dei più.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Quando conosciamo e amiamo il meglio, ci accontentiamo…» Originale · Inglese
Be watchful lest thou lose the power of desiring and loving what appeals to the soul — this is the miser’s curse — this the chain and ball the sensualist drags. Bada a non perdere la capacità di desiderare e amare ciò che parla all'anima: questa è la maledizione dell'avaro, la palla al piede che trascina il sensuale.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Bada a non perdere la capacità di desiderare e amare…» Originale · Inglese
The smaller the company, the larger the conversation. Più piccola è la compagnia, più grande è la conversazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion
Leggi «Più piccola è la compagnia, più grande è la…» Pagina precedente Pagina successiva