Citazioni di John Lancaster Spalding

143 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

When the crowd acclaims its favorites it applauds itself. It gives no ovations to philosophers and poets, the air of whose worlds, it can not mold into articulate utterance.

Quando la folla acclama i suoi favoriti, applaude se stessa. Non tributa ovazioni ai filosofi e ai poeti, perché non sa dare voce all'aria dei loro mondi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Quando la folla acclama i suoi favoriti, applaude se…»

Originale · Inglese

It is the expensiveness of our pleasures that makes the world poor and keeps us poor in ourselves. If we could but learn to find enjoyment in the things of the mind, the economic problems would solve themselves.

Il costo dei nostri piaceri impoverisce il mondo e ci mantiene poveri dentro. Se imparassimo a trovare godimento nelle cose della mente, i problemi economici si risolverebbero da soli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Il costo dei nostri piaceri impoverisce il mondo e ci…»

Originale · Inglese

Liberty is more precious than money or office; and we should be vigilant lest we purchase wealth or place at the price of inner freedom.

La libertà è più preziosa del denaro o delle cariche; dobbiamo vigilare per non comprare ricchezza o posizione al prezzo della libertà interiore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «La libertà è più preziosa del denaro o delle cariche;…»

Originale · Inglese

Place before thyself the ideal of perfection, not that of happiness, for by doing what makes thee wiser and better, thou shalt find the peace and joy in which happiness consists.

Poni davanti a te l'ideale della perfezione, non quello della felicità: facendo ciò che ti rende più saggio e migliore, troverai la pace e la gioia in cui consiste la felicità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Poni davanti a te l'ideale della perfezione, non…»

Originale · Inglese

The value of a mind is measured by the nature of the objects it habitually contemplates. They whose thoughts are of trifles are trifling: they who dwell with what is eternally true, good and fair, are like unto God.

Il valore di una mente si misura dalla natura degli oggetti che contempla abitualmente. Chi pensa a cose futili è futile; chi si dedica a ciò che è eternamente vero, buono e bello è simile a Dio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Il valore di una mente si misura dalla natura degli…»

Originale · Inglese

Be watchful lest thou lose the power of desiring and loving what appeals to the soul — this is the miser’s curse — this the chain and ball the sensualist drags.

Bada a non perdere la capacità di desiderare e amare ciò che parla all'anima: questa è la maledizione dell'avaro, la palla al piede che trascina il sensuale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Lancaster Spalding · Aphorisms and Reflections: Conduct, Culture and Religion

Leggi «Bada a non perdere la capacità di desiderare e amare…»