1053 detti con riferimenti alle fonti.
Man tör ei ved at hænge Klokke paa Giekken, han ringer sig nok selv.Non serve appendere un campanello a uno sciocco, si farà sentire da solo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiReen Haand færdes tryg giennem Land.Una mano pulita cammina sicura per la terra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHævd giör god Hest og ikke höre Stalde.È la cura, e non la stalla, che fa un buon cavallo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLykken bær en Mand over Bækken, om han gider sprunget.La fortuna aiuta chi ha voglia di saltare il ruscello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSmedebörn rædes ei for gnister.I figli del fabbro non temono le scintille.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan giör ei god Erkebisp af en Skalk.Non si può fare un buon arcivescovo da un canaglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer hörer Styrke til at drage om Reb med sin Overmand.Ci vuole forza per tirare la corda contro un avversario più forte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen leder ikke gierne bag Dören, som ei selv har staaet der.Non si guarda volentieri dietro la porta se non ci si è già stati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDesmere man rörer ved Skarn desværre lugter det.Più si rimescola lo sporco, peggio puzza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der vil have god Kaal, faaer at koste den.Chi vuol del buon cavolo, deve pagarne il prezzo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen taber ei i Trætte, som tvinger sin Tunge.Chi sa frenare la lingua, perde meno nei litigi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVelgiort skal man aldrig angre.Non ci si deve mai pentire di aver fatto del bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTiden bier efter ingen Mand.Il tempo non aspetta nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar Saaret er lægt er Svien glemt.Guarita la ferita, il dolore è dimenticato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOnd Giæst er velkommen som Salt i suur Öie.Un ospite sgradito è come il sale in un occhio sanguinante.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFordi er Verden vid, at hver haver sin Id.Il mondo è vasto, e ognuno ha il suo destino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvor man ei kan komme over, maa man krybe under.Dove non si può scavalcare, bisogna strisciare sotto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNykommen er altid velkommen.Chi è appena arrivato è sempre il benvenuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRæd Mand har tynd Lykke.L'uomo timoroso ha poca fortuna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHan banker dristig paa, som bær godt Budskab.Bussa con audacia chi porta un buon messaggio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLyst og Villie giör Arbeidet ringe.La gioia e la buona volontà rendono leggero il lavoro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMangen vil gierne rose Ret og giöre Uret.Molti amano lodare il giusto e commettere l'ingiusto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHaabet er de Vaagendes Dröm.La speranza è il sogno di chi è sveglio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIlde strider hovedlös Hær.Un esercito senza testa combatte male.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti