1053 detti con riferimenti alle fonti.
Alt voxer Rakketand, mens gammel Hund bider Been.I denti del cucciolo crescono, mentre il vecchio cane rosicchia l'osso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTrang og Nöd bryde Tro og Ed.Il bisogno e la necessità infrangono la fede e i giuramenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er dyrt Smör som slikkes af en Hegle.È burro costoso quello che viene leccato da un pettine di lana.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVenners Feil maa man mærke, men ei laste.I difetti di un amico si possono notare, ma non rimproverare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen der har Glastag paa sit eget Huus, maa ikke kaste Steen paa andres.Chi ha il tetto di vetro in casa propria, non deve tirare pietre agli altri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet staaer ikke til Hunde, naar Hors skal döe.Non spetta al cane decidere quando il cavallo deve morire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen Vei er ond at kiende, som Skibet löber i Havet.È difficile seguire la scia che la nave lascia nel mare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ikke godt at skride paa Fandens Iis.Non è cosa buona camminare sul ghiaccio del diavolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAlle see hans bolde Arm, ingen seer hans slunkne Tarm.Tutti vedono il suo braccio robusto, nessuno vede la sua pancia sgonfia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet som er taugt kan siges; det som er sagt kan ei ties.Ciò che non è detto può essere detto; ciò che è detto non può più essere taciuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er en lad Fugl, der ei gider bygge sin egen Rede.È un uccello pigro quello che non vuol farsi il proprio nido.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet höieste Bierg at komme over er Dörtærskelen.La montagna più alta da scalare è la soglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLuen er ikke langt fra Rögen.La fiamma non è lontana dal fumo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDeilig er Frugten som Dyden er i Træet.Come è la virtù nell'albero, così è il frutto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIld og Halm giör snar Lue.Fuoco e paglia fanno presto fiamma.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEnhver Tosse mener, han er klog nok.Ogni sciocco crede di essere abbastanza saggio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLykken banker ofte paa, Tossen lader hende ved Dören staa.La fortuna bussa spesso alla porta, ma lo sciocco la lascia fuori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHver hörer helst sin egen Lov.Ognuno preferisce la propria legge.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiStakket Hund, kuldet Ko, og liden Mand ere gierne hovmodige.Un cagnolino, una mucca senza corna e un uomo piccoletto sono solitamente orgogliosi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ilde for Hönen, naar Ægget vil lære hende at kagle.È un guaio per la gallina quando l'uovo le insegna a cacare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er godt at stange under anden Mands Blus.È facile alimentare il fuoco altrui.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet ene Sværd holder det andet i Skeden.Una spada tiene l'altra nel fodero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ondt Jern, som ikke er Staal udi.È cattivo il ferro che non ha acciaio dentro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der gaaer i Dands, see til hvem han tager i Haand.Quando vai a ballare, guarda a chi prendi per mano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti