1053 detti con riferimenti alle fonti.
Gode Raad rodne ikke, naar de komme törre i Huus.I buoni consigli non marciscono se si ottengono in tempi sereni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn ond Mund skal lave sig paa en stærk Ryg.Una bocca malvagia deve avere una schiena forte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNei og ja giöre lang Trætte.I no e i sì causano lunghe dispute.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTomme Tönder buldre mest.I barili vuoti fanno più rumore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAf Falsk og Svig vorder ingen riig.Con l'inganno e il tradimento non si diventa ricchi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGod Styrmand kiendes ei naar Havet er stille og Veiret til Villie.Un buon timoniere non si riconosce quando il mare è calmo e il tempo è mite.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiStakket er Höneflu, uden Hane fluer med.La gallina non vola lontano se il gallo non la segue.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen er værd det Söde som har smagt det Suure.È degno del dolce chi ha assaggiato l'amaro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLov baner Vei til Venskab.La lode apre la strada all'amicizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer er Raad mod Alt, uden mod Döden.C'è rimedio per tutto, tranne che per la morte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFaaer man ei Fuglen, da faaer man vel en Fieder deraf.Se non riesci a prendere l'uccello, prendine almeno una piuma.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRigdom bliver vel lastet, men aldrig forkastet.La ricchezza viene spesso maltrattata, ma mai rifiutata.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFar som de Fleste, saa spotte dig de Færreste.Fai come la maggior parte, e pochi ti scherniranno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBeder Gud dig drage, han faaer dig vel Reb; beder han dig ride, han faaer dig vel Hest.Se Dio ti ordina di tirare, ti darà una corda; se ti ordina di cavalcare, ti darà un cavallo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGamle Fugle fanger man ikke med Avner.Gli uccelli vecchi non si catturano con la crusca.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet den Ædru har i Hiertet, har den Drukne i Munden.Ciò che l'ubriaco ha sulla lingua, l'ubriaco sobrio lo ha nel cuore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar man seer Ulvens Ören, er han selv ikke langt borte.Quando si vedono le orecchie del lupo, lui non è lontano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHerrebön er Herrebud.Le richieste dei grandi sono ordini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er daarligt at drukne paa tört Land.È una sciocchezza annegare in terra asciutta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen Gamle skal man ære, den Unge skal man lære.L'anziano va onorato, il giovane va istruito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFlyver end Fuglen over dit Hoved, saa lad den ei bygge Bo i dit Haar.Anche se l'uccello ti vola sopra la testa, non lasciargli fare il nido tra i tuoi capelli.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet kan snart skee, som længe maa angres.Si può compiere in un attimo ciò che porterà a lunghi rimpianti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan faaer ei Ko af kolös Mand.Non si può togliere una mucca a un uomo che non ne ha.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiRiis er bedre end Rævesvands.Una bacchetta è meglio della coda di una volpe.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti