Hugg, saa falder Spaaner.Colpisci, e voleranno schegge.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione danese
1053 detti con riferimenti alle fonti.
Naar Hovedet værker da værke alle Lemmer.Quando fa male la testa, fa male tutto il corpo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo som vil gjöre et stort Spring, skal gaae vel tilbage.Chi vuol fare un gran salto, deve correre molto all'indietro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHovmod gaaer for Fald.L'orgoglio precede la caduta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBugen vil intet borge.La pancia non dà credito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGold So var aldrig Griise god.Una scrofa sterile non è mai buona con i porcellini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMistanke er for Venskab Gift.La diffidenza è veleno per l'amicizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSielden sukker glad Hierte, men tidt leer sorrigfuld Mund.Raramente un cuore gioioso sospira, ma spesso una bocca triste ride.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiPræsten Bogen, Bonden Plogen.Il prete al suo libro, il contadino all'aratro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen skal have en lang Skee, der vil söbe af Fad med Fanden.Ci vuole un cucchiaio lungo per mangiare dallo stesso piatto del diavolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ondt at vogte den Höne som borte vil værpe.È difficile sorvegliare la gallina che vuole deporre le uova altrove.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der selv vil gjöre sig til Giek, faaer mange til at hjælpe sig.Chi vuol fare lo scemo, ne troverà molti ad aiutarlo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer er ingen Lægedom mod Bagvadskers Bid.Non c'è rimedio contro il morso di un calunniatore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDyden i Midten, sagde Fanden, han sad imellem to Procuratorer.«La virtù sta nel mezzo», disse il Diavolo, seduto tra due avvocati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEnhver Fugl synger af sit Næb.Ogni uccello canta con il proprio becco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der har mange Jern i Ilden, han faaer somme brændt.Chi ha troppi ferri nel fuoco, ne lascerà alcuni bruciare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGodt er at hvile paa giort Gierning.È buono riposare dopo aver compiuto l'opera.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDa begynde Svanerne at synge, naar Raagerne tie.Quando i corvi tacciono, i cigni iniziano a cantare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOfte kommer Regn efter Solskin, og efter Muln klart Veir.Spesso la pioggia segue il sole, e dopo la nuvola scura arriva il cielo sereno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar Gaasen troer Ræven, saa vee hendes Hals.Quando l'oca si fida della volpe, guai al suo collo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen er let at lokke, som efter vil hoppe.È facile attirare chi è pronto a seguire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGlad Aftensang giör ofte sorrigfuld Ottesang.Un gioioso canto serale spesso porta a un triste canto mattutino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDersom Hönen ikke kaglede, vidste man ikke hvad hun havde giort.Se la gallina non cacarasse, nessuno saprebbe cosa ha fatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGunst og Gave kommer Retten til at rave.Favori e doni fanno vacillare la giustizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti