1053 detti con riferimenti alle fonti.
Han skal være skiær som en anden vil skielde.Deve essere puro come nessun altro chi vuol rimproverare gli altri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJo kiærere Barn, jo skarpere Riis.Più caro è il figlio, più severa deve essere la bacchetta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ondt at gabe mod en Ovns Mund.È inutile spalancare la bocca davanti a un forno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiStore Herrer have lange Hænder, men de naae ikke til Himlen.I grandi signori hanno mani lunghe, ma non arrivano al cielo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGodt Haandværk har en gylden Grund.Un buon mestiere ha fondamenta d'oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEen Skilling er bedre paa Land, end ti paa Havet.Un soldo in terra vale più di dieci in mare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEt lidet Muln kan skiule baade Sol og Maane.Una piccola nuvola può nascondere sia il sole che la luna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFagre Börn qvæde fagre Viser.Bambini belli cantano belle canzoni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBedre at være fri Fugl end fangen Konge.Meglio essere un uccello libero che un re prigioniero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDrukken Mand kan snart komme op at dandse.Un uomo ubriaco può presto essere messo a ballare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIngen er mere döv end den som ikke vil höre.Nessuno è più sordo di chi non vuole sentire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBedre sildig end aldrig.Meglio tardi che mai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan maa tage suur Sild af onde Gieldinger.Dai cattivi debitori non si possono che aringhe avariate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan fylder för Maven paa en Skalk end Öiet.È più facile saziare la pancia di un canaglia che l'occhio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBarn skal krybe til det lærer at gaae.Un bambino deve gattonare finché non impara a camminare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDe flye ei Alle, som vende Ryggen.Non sono tutti quelli che danno le spalle a fuggire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er ondt at giöre Ild paa kold Arne.È difficile accendere un fuoco su un focolare freddo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMangen er god Ven, men ond Grande.Molti sono buoni amici, ma cattivi vicini.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar Stolen raver bliver der ei længe Sæde af.Una sedia traballante non farà da seduta per molto tempo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiUkrud forgaaer ikke.Le erbacce non periscono mai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan skal ei bide den Hund igien som bider.Non bisogna mordere il cane che morde.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo kommer först til Mölle, faaer först malet.Chi arriva primo al mulino, per primo viene macinato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHan skal have Fingre af Jern, som Fanden vil flaae.Chi vuol scorticare il diavolo deve avere dita di ferro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMölleren er Aldrig saa drukken, at han glemmer at tolde.Il mugnaio non è mai così ubriaco da dimenticarsi di riscuotere la sua parte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti