1053 detti con riferimenti alle fonti.
Man faaer ei meer af Ræven end Bælgen.Dalla volpe non si può ottenere altro che la sua pelle.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvem der saaer Penge, höster Armod.Chi semina denaro, raccoglie povertà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDen Ene jager, den Anden æder Haren.Uno caccia la lepre, l'altro se la mangia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGuds Raadkammer har ingen Nögle.Alla camera del consiglio di Dio non c'è chiave.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLögn reiser om for hun vil voxe.La menzogna viaggia e cresce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan skal skue en Pige i et Trug Deig, og ikke i en Springedands.Una fanciulla va giudicata davanti all'impasto, non durante un ballo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiBær Asenet en Guldsæk, det æder dog Tidsel.Anche se l'asino porti un sacco d'oro, mangia comunque cardi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHielp dig selv da hielper dig Gud.Aiuta te stesso e Dio ti aiuterà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMennesket spaaer, Gud raa’er.L'uomo propone, Dio dispone.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGiör ærligen, og svar diærveligen.Agisci onestamente e rispondi con fierezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNye Viser höres helst.Le canzoni nuove sono quelle che piacciono di più.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTidt vil den du sætter paa din Axel, sidde paa dit Hoved.Colui che porterai sulla spalla, presto cercherà di sedersi sulla tua testa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiNaar det skal være Held, kælver Tyren saa godt som Koen.Se deve essere fortuna, tanto vale che partorisca il toro invece della vacca.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAvind kommer ikke i öde Huus.L'invidia non entra in una casa vuota.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er godt at sove paa heelt Skind.È buono dormire con la pelle integra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet kommer vel der skee skal.Ciò che deve accadere, accadrà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er godt at raade naar Lykken er med.È facile dare consigli quando la fortuna è dalla tua parte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVel begyndt er halv fuldendt.Ben iniziato è mezzo compiuto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiSkal Lögnen troes, da maae den flikkes med Sandhed.Se la menzogna deve essere creduta, deve essere rammendata con la verità.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn andens Hest og egen Svöbe, kan meget taale.Il cavallo di un altro e la propria frusta possono fare grandi cose.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFattig Mand söger om Maden, den Rige om Lyst til at æde den.Il povero cerca il cibo, il ricco l'appetito per mangiarlo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo der vil Honning slikke, maa ikke ræddes for Bier.Chi vuol leccare il miele non deve temere le api.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan faaer det for gode Ord, som man mister for onde.Si ottiene con le parole gentili ciò che si perde con quelle aspre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHvo alle tiene vil, faaer Tak af Ingen.Chi vuol servire tutti non riceve ringraziamenti da nessuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti