1053 detti con riferimenti alle fonti.
Haardt er ufödt Hest at binde ved Krybbe.È difficile legare alla mangiatoia un cavallo non ancora nato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKappen giör hverken Præst eller Degn.Non è la sopravveste che fa il prete o il chierico.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLegen gaaer bedst med Jævnlige.È meglio giocare con i propri pari.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMan skal Vidien vride medens hun er ung.Bisogna piegare il salice finché è giovane.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet er saa godt at ligge nögen som intet at have paa sig.È bene stare nudi come chi non ha nulla da indossare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet duer ikke for Svanen, at lære Örneunger at synge.Non spetta al cigno insegnare ai piccoli d'aquila come cantare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiAt tie Sandhed, er at begrave Guld.Tacere la verità è come seppellire l'oro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTakkelös Mand giör aldrig tækkelig Gierning.Un uomo ingrato non compie mai un'azione degna di nota.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiEn liden Ild at varme sig paa, er bedre end en stor at brænde sig paa.Un piccolo fuoco per scaldarsi è meglio di uno grande per bruciarsi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiOnd Gierning har Vidne i Barmen.L'azione malvagia ha un testimone nel proprio petto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer er ikke saa liden Fisk, han stunder jo til at blive en Hval.Nessun pesce è così piccolo da non sperare di diventare una balena.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTidt nok galer Hanen uden Seir.Spesso il gallo canta senza aver vinto la battaglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIæt har ingen Dyd uden det holdes.Non c'è virtù in una promessa se non viene mantenuta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGodt er at sidde ved Styret i stille Veir.È facile stare al timone con il mare calmo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMand kysser ofte den Haand, han gierne saae af at være.L'uomo spesso bacia la mano che vorrebbe vedere tagliata.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHemmelig Gave faaer aabenbar Lön.I doni segreti ricevono ricompense manifeste.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiLögn er Fandens Datter, og taler sin Faders Maal.La menzogna è la figlia del Diavolo e parla la lingua del padre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMed Ræv skal man Ræv fange.Per catturare una volpe, occorre una volpe.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDet sömmer ikke Spurv at gaae i Tranedands.Non si addice al passero unirsi alla danza delle gru.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMed Lov skal man Land bygge.Con la legge si deve costruire la nazione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiHan ager et godt Læs i Gaard, som en god Hustru faaer.Porta un carico abbondante nella sua fattoria chi trova una buona moglie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiMands Ord, Mands Ære.La parola di un uomo è il suo onore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiTidt er vanskabt Sind under fagert Skind.Un'indole malvagia si cela spesso sotto un aspetto gradevole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiFattig Mand har faa Kyndinger.Il povero ha pochi conoscenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione danese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti