1820 detti con riferimenti alle fonti.
If the grass grow in Janiveer, It grows the worse for't all the year.Se l'erba cresce a gennaio, crescerà male per tutto l'anno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that hath a head of wax must not walk in the sun.Chi ha una testa di cera non deve camminare al sole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIn dock, out nettle.Fuori dai guai, fuori dalle ortiche.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that is angry without a cause must be pleased without amends.Chi si adira senza motivo, deve rassegnarsi senza risarcimento.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA good maxim is never out of season.Un buon massimo non è mai fuori stagione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNeed makes the old wife trot.Il bisogno fa correre anche la vecchia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAll lay load on the willing horse.Carica pure il cavallo docile.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBeauty buys no beef.La bellezza non mette carne in tavola.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA small pack suits a small pedlar.Un piccolo fagotto si addice a un piccolo ciarlatano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe hind had as lief see his wife on the bier, As Candlemas day should be pleasant and clear.Il contadino preferirebbe vedere la moglie sul feretro piuttosto che vedere la festa di Candlemas serena e limpida.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhen poverty comes in at the door, friendship leaps out of the window.Quando la povertà entra dalla porta, l'amicizia salta dalla finestra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGold dust blinds all eyes.La polvere d'oro acceca ogni sguardo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIf you want a thing done, do it yourself.Se vuoi che una cosa sia fatta, falla tu stesso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's poor sport that is not worth the candle.È una brutta partita che non vale nemmeno il lume della candela.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEverything would live.Tutto vorrebbe vivere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA good horse cannot be of a bad colour.Un buon cavallo non può avere un cattivo mantello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA bad day never hath a good night.Una brutta giornata non ha mai una buona notte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIf the twenty-fourth of August be fair and clear, Then hope for a prosperous autumn that year.Se il ventiquattro agosto è sereno e limpido, allora spera in un autunno prospero per quell'anno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGreen wood makes a hot fire.Il legno verde fa un fuoco ardente.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAn oak is not felled by one blow.Una quercia non si abbatte con un solo colpo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTo forget a wrong is the best revenge.Dimenticare un torto è la miglior vendetta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiForewarned is forearmed.Preavvisato è prearmato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiProportion your expenses to what you have, not to what you expect.Adatta le spese a ciò che hai, non a ciò che speri di avere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNever say die.Non dire mai addio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti