Citazioni di Tradizione inglese

Count not your chickens before they are hatched.

Non contare i polli prima che siano nati.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Who sings drives away care.

Chi canta scaccia la malinconia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One hour's sleep before midnight is worth two hours after.

Un'ora di sonno prima di mezzanotte vale quanto due dopo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

God tempers the wind to the shorn sheep.

Dio mitiga il vento per le pecore tosate.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

They that will not work in heat, must hunger in frost.

Chi non lavora sotto il caldo, dovrà soffrire la fame sotto il gelo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Calm weather in June sets corn in tune.

Il tempo sereno a giugno fa maturare bene il grano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Exchange is no robbery.

Uno scambio non è un furto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Matrimony's a matter of money.

Il matrimonio è una questione di soldi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the child is christened, you may have godfathers enough.

Quando si battezzano i bambini, i padrini non mancano mai.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

What your glass tells you will not be told by counsel.

Ciò che lo specchio ti dice, nessun consiglio potrà dirtelo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

As the old cock crows so crows the young.

Come canta il vecchio gallo, così canta il giovane.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Winter finds out what summer lays up.

L'inverno scopre ciò che l'estate ha messo da parte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the head aches, all the body is the worse.

Quando il capo fa male, tutto il corpo ne risente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A great dowry is a bed full of troubles.

Una grande dote è un letto pieno di guai.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Brag's a good dog, but Holdfast is a better.

Brag è un buon cane, ma Holdfast lo è di più.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Make not fish of one, and flesh of another.

Non fare di un pesce un altro e di un altro un pesce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better be alone than in bad company.

Meglio soli che in cattiva compagnia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fast bind, fast find.

Chi ben lega, ben trova.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Desires are nourished by delays.

I desideri si nutrono dei ritardi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Experience is the mistress of fools.

L'esperienza è la padrona dei folli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that runs fast will not run long.

Chi corre troppo veloce non corre a lungo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A fault once denied is twice committed.

Un errore negato è un errore commesso due volte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Rich men's spots are covered with money.

Le macchie dei ricchi sono coperte d'oro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You cannot make a purse of a sow's ear.

Non si può fare un borsello con un orecchio di scrofa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases