1820 detti con riferimenti alle fonti.
He that speaks me fair and loves me not, I'll speak him fair and trust him not.A chi mi parla con dolcezza senza amarmi, io risponderò con dolcezza senza fidarmi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAll are not friends that speak us fair.Non tutti sono amici quelli che ci parlano con dolcezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that leaves certainty and sticks to chance, When fools pipe he may dance.Chi abbandona la certezza per affidarsi al caso, quando suonano i folli, potrà ballare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTo cast oil in the fire is not the way to quench it.Versare olio sul fuoco non è il modo per spegnerlo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTo him that hath lost his taste, sweet is sour.A chi ha perso il gusto, il dolce è amaro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that is warm thinks all are so.Chi è ardente pensa che tutti lo siano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBarley straw's good fodder when the cow gives water.La paglia d'orzo è buon foraggio quando la vacca dà acqua.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiUse the means, and God will give the blessing.Usa i mezzi e Dio darà la benedizione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that gropes in the dark finds that he would not.Chi tasta nel buio trova ciò che non vorrebbe.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe tempter is the greater rogue.Il tentatore è il più grande dei malfattori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiClimb not too high, lest the fall be the greater.Non scalare troppo in alto, per non rischiare una caduta più grave.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAngry men seldom want woe.Gli uomini irati raramente mancano di guai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOpen confession is good for the soul.La confessione aperta fa bene all'anima.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA poor man's table is soon spread.La tavola del povero si apparecchia in fretta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA crow is never the whiter for washing herself often.La cornacchia non diventerà mai più bianca lavandosi spesso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBrag's a good dog if he be well set on; but he dare not bite.La vanto è un buon cane se ben guidato, ma non osa mordere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe more noble the more humble.Più si è nobili, più si è umili.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCowardice is afraid to be known or seen.La codardia ha paura di essere scoperta o vista.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's ill shaving against the wool.È un cattivo affare radersi contro la lana.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti'Tis safe riding in a good haven.È sicuro navigare in un buon porto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOne woodcock does not make a winter.Una sola beccaccia non fa l'inverno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA little good is soon spent.Un piccolo bene si esaurisce presto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCheese it is a peevish elf, It digests all things but itself.Il formaggio è un elfo scontroso, digarisce tutto tranne se stesso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA drunken night makes a cloudy morning.Una notte di sregolatezza porta un mattino nuvoloso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti