Citazioni di Tradizione inglese

Pen and ink are a wit's plough.

Penna e inchiostro sono l'aratro dell'ingegno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Let your purse be your master.

Lascia che sia il tuo borsello a farti da padrone.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

God sends meat, and the devil sends cooks.

Dio manda la carne, il diavolo manda i cuochi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To-day me, to-morrow thee.

Oggi a me, domani a te.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Spare when young and spend when old.

Risparmia da giovane e spendi da vecchio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where we least think, there goeth the hare away.

Dove meno ci aspettiamo, lì scappa la lepre.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One tongue is enough for a woman.

Una lingua sola è sufficiente per una donna.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A story never loses by re-telling.

Una storia non perde mai se viene raccontata di nuovo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Wit is folly, unless a wise man hath the keeping of it.

L'arguzia è follia, a meno che un uomo saggio non la sappia governare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that hath a trade hath an estate.

Chi ha un mestiere, ha un patrimonio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you play with a fool at home, he'll play with you in the market.

Se giochi con un folle in casa, giocherà con te in piazza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sure bind, sure find.

Chi ben lega, ben trova.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Merry meet, merry part, merry meet again.

Allegro l'incontro, allegro il distacco, allegro il ritrovo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The abundance of money ruins youth.

L'abbondanza di denaro rovina la giovinezza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Speculation completes what extravagance began.

La speculazione completa ciò che lo spreco ha iniziato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

At a great bargain make a great pause.

Davanti a un grande affare, fermati a riflettere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A little nonsense now and then Is relished by the wisest men.

Un po' di sciocchezza di tanto in tanto è gradita anche agli uomini più saggi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

On Candlemas day throw candle and candle-stick away.

Il giorno della Candelora, getta via candela e candeliere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Murder will out.

Il delitto viene sempre a galla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Grief pent up will burst the heart.

Il dolore trattenuto fa scoppiare il cuore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No alchemy like saving.

Nessuna alchimia è come il risparmio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children are certain cares, but very uncertain comforts.

I figli sono certe preoccupazioni, ma molto incerte consolazioni.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The first dish pleaseth all.

Il primo piatto compiace tutti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It never rains but it pours.

Quando piove, diluvia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases