Citazioni di Tradizione inglese

Venture a small fish to catch a great one.

Rischi un pesce piccolo per catturarne uno grande.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who drinks when he is not dry, will be dry when he has no drink.

Chi beve prima di essere asciutto, rimarrà a secco quando non avrà più da bere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Let not the cobbler go beyond his last.

Non lasciate che il calzolaio vada oltre la sua ultima forma.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the tree falls every man runs with his hatchet.

Quando l'albero cade, tutti corrono con l'ascia in mano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Much bran, little meal.

Molta crusca, poca farina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Of idleness comes no goodness.

Dall'ozio non nasce alcun bene.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Dogs bark before they bite.

I cani abbaiano prima di mordere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The tide will fetch away what the ebb brings.

La marea porterà via ciò che la bassa marea ha portato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Try your friend before you trust him.

Metti alla prova l'amico prima di fidarti di lui.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A blind man would be glad to see it.

Un cieco ne sarebbe felice.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

My son is my son till he marries a wife, But my daughter's my daughter all the days of her life.

Mio figlio è mio figlio finché non si sposa, ma mia figlia è mia figlia per tutta la vita.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Live not to eat, but eat to live.

Non vivere per mangiare, ma mangia per vivere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Muffled cats are bad mousers.

I gatti con le zampe avvolte sono cattivi cacciatori di topi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bad workman quarrels with his tools.

L'artigiano maldestro dà la colpa agli strumenti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He is a real friend who assists one in a pinch.

Amico vero è colui che ti soccorre nei momenti di bisogno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Many a one for land, Takes a fool by the hand.

Molti, in cerca di terre, si lasciano condurre per mano da uno sciocco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The empty leech sucks sore.

La sanguisuga vuota morde più forte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There is no deceit in a brimmer.

Non c'è inganno in un bicchiere colmo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you wish a thing done, go; if not, send.

Se vuoi che una cosa sia fatta, vacci tu; altrimenti, manda qualcuno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Love is blind.

L'amore è cieco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There's no companion like a penny.

Non c'è compagno fedele come un soldo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Ever drunk, ever dry.

Sempre ubriaco, sempre assetato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A mouse, in time, may bite in two a cable.

Col tempo, anche un topo può spezzare un cavo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

As poor as Job.

Povero come Giobbe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases