Citazioni di Tradizione inglese

Wedding and ill-wintering tame both man and beast.

Il matrimonio e l'inverno rigido domano uomo e bestia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The clock goes as it pleases the clerk.

L'orologio va come conviene al cancelliere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bribe will enter without knocking.

La mazzetta entra senza bussare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Barefooted men should not tread on thorns.

Chi è scalzo non deve calpestare le spine.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

While there's life there's hope.

Finché c'è vita, c'è speranza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fools tie knots and wise men loose them.

Gli stolti annodano e i saggi sciolgono i nodi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The mill cannot grind with the water that is past.

Il mulino non può macinare con l'acqua che è già passata.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He can ill pipe that wants his upper lip.

Chi manca del labbro superiore non sa suonare bene il flauto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every man has his humour.

Ogni uomo ha le sue bizzarrie.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

March many weathers.

Marzo porta di tutto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Like author, like book.

Come l'autore, così il libro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Think of ease, but work on.

Sogna la comodità, ma continua a lavorare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who would have a hare for breakfast must hunt over night.

Chi vuol mangiare la lepre a colazione, deve cacciarla di notte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

That penny is well spent that saves a groat.

Quel penny è ben speso se ne fa risparmiare un groat.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Let the best dog leap the stile first.

Che sia il cane migliore a saltare il muretto per primo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

All work and no play makes Jack a dull boy.

Solo lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He's Tom Tell-troth.

È un tipo che non sa tenere un segreto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A contented mind is a continual feast.

Un animo soddisfatto è un banchetto continuo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A spaniel, a woman, and a walnut tree, The more they're beaten the better they be.

Un bracco, una donna e un noce: più vengono battuti, meglio diventano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Malice is mindful.

La malizia è attenta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An ague in the spring, Is physic for a king.

Una febbre in primavera è medicina per un re.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every one can tame a shrew but he that hath her.

Chiunque può domare una smorfiosa, tranne chi ce l'ha in casa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

My son's my son till he hath got him a wife, But my daughter's my daughter all the days of her life.

Mio figlio resta mio figlio finché non si prende una moglie, ma mia figlia resta mia figlia per tutta la vita.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Yorkshire fashion--every man pay his share.

Alla moda dello Yorkshire: ognuno paghi la sua parte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases