Citazioni di Tradizione inglese

One God, no more; but friends good store.

Un solo Dio, ma molti amici.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Her face was her fortune.

La sua fortuna era il suo volto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

What! keep a dog and bark myself?

Ma come! Tenere un cane e dover abbaiare io stesso?

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Zeal without knowledge is frenzy.

Lo zelo senza conoscenza è follia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children and fools speak the truth.

I bambini e i folli dicono la verità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Faint praise is disparagement.

Un elogio tiepido è un insulto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

What's sauce for the goose is sauce for the gander.

Ciò che è buono per l'oca, lo è anche per l'anatra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Misfortunes seldom come alone.

Le sventure raramente vengono sole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Rolling in cash he can't use, like a cat in a corn-bin.

Immerso in denaro che non può spendere, come un gatto in un granaio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To-morrow comes never.

Il domani non arriva mai.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The head and feet kept warm, The rest will take no harm.

Se testa e piedi sono al caldo, il resto non ne risentirà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Almost was never hanged.

Il quasi non è mai stato impiccato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A mere scholar a mere ass.

Un semplice studioso, un semplice asino.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Many kinsfolk, few friends.

Molti parenti, pochi amici.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that will eat the kernel, must crack the nut.

Chi vuol mangiare il gheriglio, deve rompere la noce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Steal the goose, and give the giblets in alms.

Rubare l'oca e dare le frattaglie in elemosina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where hearts are true Few words will do.

Dove i cuori sono sinceri, bastano poche parole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Man is the head, but woman turns it.

L'uomo è la testa, ma la donna la fa girare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

In an orderly house all is soon ready.

In una casa in ordine, tutto è pronto in un attimo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To forget wrong is the greatest revenge.

Perdonare un torto è la vendetta più grande.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Whether you boil snow or pound it, you will have but water from it.

Che tu faccia bollire la neve o la pesti, ne otterrai sempre e solo acqua.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Procrastination is the thief of time.

La procrastinazione è la ladra del tempo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A tradesman who gets not loseth.

Un artigiano che non guadagna, perde.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Pull down your hat on the wind side.

Abbassa il cappello dal lato in cui soffia il vento.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases