1820 detti con riferimenti alle fonti.
Better it is to meet a bear bereaved of her whelps, than a fool in his folly.È meglio incontrare un'orsa privata dei suoi cuccioli che uno stolto nel pieno della sua stoltezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGet thy spindle and thy distaff ready, and God will send thee flax.Prepara il fuso e il conocchierlo, e Dio ti manderà il lino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTime and straw make medlars ripe.Il tempo e la paglia fanno maturare i melograni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs good to be out of the world as out of the fashion.È come essere fuori moda come essere fuori dal mondo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe tongue's not steel, yet it cuts.La lingua non è d'acciaio, eppure taglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThere's ne'er a why, but there's a wherefore.Non c'è mai un perché senza un motivo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOld praise dies, unless you feed it.Le vecchie lodi muoiono, se non le si nutre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThrifty men are fond of thrifty sayings.Gli uomini parsimoniosi amano i detti parsimoniosi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man may bear till his back breaks.Un uomo può sopportare finché la schiena non si spezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe covers me with his wings, and bites me with his bill.Mi copre con le sue ali e mi punge con il becco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSoft words butter no parsnips.Le parole dolci non riempiono la pancia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBetween two stools he comes to the ground.Chi cerca due sedie insieme finisce per terra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery one has a penny to spend at a new ale-house.Tutti hanno un soldo da spendere in una nuova taverna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCritics are like brushers of other men's clothes.I critici sono come quelli che spazzolano i vestiti altrui.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLose nothing for asking.Chiedere non costa nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhen fortune smiles take the advantage.Quando la fortuna sorride, approfittane.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBe ruled by your purse.Lascia che sia il tuo portafoglio a guidarti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery man is the architect of his fortune.Ogni uomo è l'architetto della propria fortuna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhere it is weakest there the thread breaketh.Il filo si spezza dove è più debole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe wife is the key of the house.La moglie è la chiave di casa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWolves lose their teeth, but not their memory.I lupi perdono i denti, ma non la memoria.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGood ale is meat, drink, and cloth.La buona birra è cibo, bevanda e vestito.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink unless he will.Puoi condurre un cavallo all'acqua, ma non puoi costringerlo a bere se non vuole.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA burnt child dreads the fire.Chi si è scottato con il fuoco, lo teme.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti