Citazioni di Tradizione inglese
1820 detti con riferimenti alle fonti.
Drive not a second nail till the first is clenched.
Non piantare il secondo chiodo finché il primo non è ben conficcato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNo one knows the weight of another's burden.
Nessuno conosce il peso del fardello altrui.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA good lawyer, an evil neighbour.
Un buon avvocato, un cattivo vicino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLeast said is soonest mended.
Meno si dice, prima si rimedia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThough good be good yet better carries it.
Sebbene il buono sia buono, il meglio è ancora meglio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBe not weary of well-doing.
Non stancarti di fare il bene.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiDoing nothing is the hardest work.
Non fare nulla è il lavoro più faticoso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that hath nothing is not contented.
Chi non ha nulla non è mai soddisfatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs like as two peas.
Come due gocce d'acqua.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA dark man's a jewel in a fair woman's eye.
Un uomo scuro è un gioiello agli occhi di una bella donna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAll play and no work, Gives Tom a ragged shirt.
Solo gioco e nessun lavoro, portano a vestiti logori.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiDo all the good you talk of; but talk not of all the good you do.
Fai tutto il bene di cui parli; ma non parlare di tutto il bene che fai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCompany in distress, Makes trouble less.
In tempi di crisi, la compagnia si fa più unita.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTimely blossom timely ripe.
Chi fiorisce presto, giunge presto a maturazione.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe liberal man deviseth liberal things.
L'uomo generoso concepisce pensieri generosi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe would starve in a cook-shop.
Morirebbe di fame anche in una locanda.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiStretch your legs according to your coverlet.
Stendi le gambe quanto basta la coperta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCast not pearls before swine.
Non gettare perle ai porci.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs welcome as the flowers in May.
Benvenuto come i fiori di maggio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOnce a year butter is in the cow's horn.
Una volta all'anno il burro è nel corno della vacca.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe absent are always at fault.
Chi è assente ha sempre torto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThey that cannot do as they will, must do as they can.
Chi non può fare ciò che vuole, deve fare ciò che può.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's good fishing in troubled waters.
Si pesca bene in acque agitate.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSadness and gladness succeed each other.
La tristezza e la gioia si susseguono l'una all'altra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti