Citazioni di Tradizione inglese

Out of the frying-pan into the fire.

Dalla padella alla brace.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The best lie is the worst.

La bugia migliore è la peggiore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that travels far knows much.

Chi viaggia lontano, molto sa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A young man idle, an old man needy.

Giovane ozioso, vecchio bisognoso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Take away fuel, take away flame.

Senza legna non c'è fuoco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bird in the hand is worth two in the bush.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If wishes were thrushes, beggars would eat birds.

Se i desideri fossero tordi, i mendicanti mangerebbero uccelli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

All are not hunters that blow the horn.

Non tutti quelli che suonano il corno sono cacciatori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Rain from east, Two days at least.

Pioggia da est, almeno due giorni.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An old dog will learn no tricks.

Il vecchio cane non impara nuovi trucchi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hunger will break through stone walls.

La fame scardina persino le mura di pietra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who seeketh trouble never misseth it.

Chi cerca guai non ne resta mai escluso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Gold alone makes not prosperity.

L'oro da solo non fa la prosperità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Life is full of hazards, which experience neither bought nor taught will always enable us to foresee.

La vita è piena di pericoli che l'esperienza, né acquistata né appresa, non ci permetterà mai di prevedere del tutto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The law is not the same at morning and night.

La legge non è la stessa al mattino e alla sera.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The hindermost dog may catch the hare.

Il cane che resta più indietro può comunque prendere la lepre.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children should hear, see, and say nothing.

I bambini non dovrebbero né sentire, né vedere, né dire nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One pair of heels is often worth two pair of hands.

Un paio di tacchi vale spesso più di due paia di mani.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You can't make omelettes without breaking eggs.

Non si possono fare le frittate senza rompere le uova.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Agues come on horseback, but go away on foot.

Le febbri arrivano a cavallo, ma se ne vanno a piedi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Patience is a flower that grows not in every one's garden.

La pazienza è un fiore che non cresce nel giardino di tutti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A ragged colt may make a good horse.

Un puledro sciatto può diventare un buon cavallo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Wool sellers know wool buyers.

I venditori di lana conoscono i compratori di lana.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Content is the true philosopher's stone.

Il contentamento è la vera pietra filosofale.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases