Citazioni di Tradizione inglese

Wedlock is a padlock.

Il matrimonio è un lucchetto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

After a famine in the stall, Comes a famine in the hall.

Dopo la carestia nella stalla, segue la carestia in tavola.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Youth and white paper take any impression.

La giovinezza e la carta bianca accettano ogni impronta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Share and share alike.

Dividere in parti uguali.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

All are not thieves that dogs bark at.

Non tutti quelli che i cani abbaiano sono ladri.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Talk of the devil and he'll be sure to appear.

Parla del diavolo e lui apparirà di sicuro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The danger's past, and God's forgotten.

Il pericolo è passato, e Dio è stato dimenticato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Blushing is virtue's colour.

Il rossore è il colore della virtù.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A swarm of bees in May is worth a load of hay, But a swarm of bees in July is not worth a fly.

Uno sciame di api a maggio vale un carico di fieno, ma uno sciame di api a luglio non vale una mosca.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No news is good news.

Nessuna notizia è una buona notizia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the sloe-tree is as white as a sheet, Sow your barley, whether it be dry or wet.

Quando il biancospino è bianco come un lenzuolo, semina l'orzo, che sia tempo secco o bagnato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Mouth civility costs little but is worth less.

La cortesia di bocca costa poco, ma vale meno ancora.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When children stand quiet they have done some harm.

Quando i bambini stanno in silenzio, hanno combinato qualche guaio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

After rain comes fair weather.

Dopo la pioggia torna il sereno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every man has his hobby-horse.

Ogni uomo ha la sua fissazione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A rolling stone gathers no moss.

Chi troppo si muove, non accumula nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

That which is easily done is soon believed.

Ciò che si fa con facilità viene creduto subito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Have but few friends, though many acquaintances.

Pochi amici, ma molti conoscenti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's good to have company in trouble.

È un bene avere compagnia nelle avversità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A good beginning makes a good ending.

Un buon inizio assicura un buon fine.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

God help the rich, the poor can beg.

Dio aiuti i ricchi, i poveri sanno chiedere l'elemosina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Little and often fills the purse.

Goccia a goccia si riempie il sacco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is good to be merry at meat.

È bene essere allegri a tavola.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Many a true word is spoken in jest.

Molte verità si dicono scherzando.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases