1820 detti con riferimenti alle fonti.
Hedges have eyes, and walls have ears.Le siepi hanno gli occhi e i muri hanno le orecchie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAccount not that work slavery That brings in penny savoury.Non chiamare schiavitù un lavoro che porta un soldo onesto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhere honour ceaseth, there knowledge decreaseth.Dove l'onore viene meno, lì la conoscenza diminuisce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFools build houses, and wise men buy them.Gli stolti costruiscono case, i saggi le comprano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGrasp no more than thy hand will hold.Non stringere più di quanto la mano possa contenere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFancy may bolt bran and think it flour.L'immaginazione può scambiare la crusca per farina.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSilence seldom doth harm.Il silenzio raramente nuoce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs good sit still as rise up and fall.Meglio stare fermi che alzarsi e cadere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhat God will, no frost can kill.Ciò che Dio vuole, neppure il gelo può uccidere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiYou would make me believe the moon is made of green cheese.Mi faresti credere che la luna sia fatta di formaggio verde.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's a bad cause that none dare speak in.È una causa malvagia quella di cui nessuno osa parlare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe back is made for the burden.La schiena è fatta per il carico.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWise men learn by others' harms, fools by their own.I saggi imparano dagli errori altrui, gli stolti dai propri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA living dog is better than a dead lion.Meglio un cane vivo che un leone morto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt is easy to bowl down hill.È facile giocare a bowling in discesa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNone ever yet got fat on windfalls.Nessuno è mai diventato ricco con i regali del destino.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA wet August never brings dearth.Un agosto piovoso non porta mai carestia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man can do more than he can.Un uomo può fare più di quanto sia in grado di fare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSeldom seen, soon forgotten.Lontano dagli occhi, presto dal cuore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe worst wheel of a cart creaks most.La ruota peggiore del carro è quella che scricchiola di più.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiRich country, bad road.Paese ricco, strada dissestata.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOn Candlemas day you must have half your straw and half your hay.Il giorno di Candelora devi accontentarti di metà paglia e metà fieno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBetter a bare foot than no foot at all.Meglio un piede nudo che nessun piede affatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe lion's not half so fierce as he's painted.Il leone non è neanche la metà di quanto lo si dipinga.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti