1820 detti con riferimenti alle fonti.
'Tis a long lane that has no turning.È una strada lunga quella che non ha mai una curva.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA good word is as soon said as an ill one.Una parola buona si dice tanto in fretta quanto una cattiva.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiPepper is black, yet it hath a good smack.Il pepe è nero, eppure ha un buon sapore.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMake the best of a bad bargain.Tirare il meglio da un cattivo affare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAsk but enough, and you may lower as you list.Chiedi pure quanto vuoi, purché sia quanto basta, e potrai scendere a patti come ti pare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiCare will kill a cat.La preoccupazione uccide anche i gatti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSloth is the mother of poverty.L'ozio è la madre della povertà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHigh places have their precipices.Le vette hanno i loro precipizi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA green winter makes a fat churchyard.Un inverno mite fa un cimitero pieno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA crooked tree will have a crooked shadow.Albero storto ha ombra storta.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs the fool thinks, so the bell chinks.Come pensa il folle, così suona la campana.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA growing youth hath a wolf in his stomach.Un giovane in crescita ha un lupo nello stomaco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSluts are good enough to make slovens' pottage.Le sguattere bastano a cucinare il brodo per i pigri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiVice is nourished by being concealed.Il vizio si nutre del segreto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA fat sorrow is better than a lean one.Meglio una sventura grassa che una magra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA little pot is soon hot.Il pentolino scalda in un attimo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe loseth nothing who keeps God for his friend.Nulla perde chi ha Dio per amico.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMoney is more easily made than made use of.Il denaro si guadagna più facilmente di quanto si sappia spendere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe balance distinguishes not between gold and lead.La bilancia non distingue tra l'oro e il piombo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man may hold his tongue in an ill time.Un uomo può tacere in un momento infausto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThere's no joy without alloy.Non c'è gioia senza un pizzico di amaro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFamiliarity breeds contempt.La troppa confidenza genera disprezzo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe sharper the blast, The shorter 'twill last.Più è forte la folata, più breve sarà la sua durata.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt is as good to be in the dark as without light.È come stare al buio quanto stare senza luce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti