Citazioni di Tradizione inglese
1820 detti con riferimenti alle fonti.
In the husband wisdom, in the wife gentleness.
Nel marito la saggezza, nella moglie la dolcezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNew lords new laws.
Nuovi signori, nuove leggi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSaving is getting.
Risparmiare è guadagnare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNo man can flay a stone.
Nessun uomo può scuoiare una pietra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMettle is dangerous in a blind horse.
Il temperamento è pericoloso in un cavallo cieco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe who marries for wealth sells his liberty.
Chi sposa per ricchezza vende la propria libertà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIf the cap fit, wear it.
Se il cappello ti calza, indossalo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLowly sit and be richly warm.
Siediti umilmente e goditi il calore della ricchezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFields have eyes, and woods have ears.
I campi hanno gli occhi e i boschi hanno le orecchie.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiIt's good to be merry and wise.
È bene essere allegri e saggi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGive him an inch, and he'll take an ell.
Se gli concedi un pollice, si prenderà un braccio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA fool demands much, but he's a greater that gives it.
Lo stolto chiede molto, ma è ancora più grande chi glielo dà.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWaste not, want not.
Chi non spreca, non manca di nulla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLife is sweet.
La vita è dolce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs you make your bed so you must lie on it.
Chi la fa l'abbia, chi la siede la sopporti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSpend not where you may save; spare not where you must spend.
Non spendere dove puoi risparmiare; non risparmiare dove devi spendere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLips however rosy must be fed.
Anche le labbra più rosee devono essere nutrite.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWillows are weak, yet they bend other wood.
I salici sono deboli, eppure piegano ogni altro legno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiYoung men may die, old men must.
I giovani possono morire, i vecchi devono morire.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHell is paved with good intentions.
L'inferno è pavimentato di buone intenzioni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHealth is better than wealth.
La salute vale più della ricchezza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiDainty dogs may have to eat dirty puddings.
I cani esigenti possono trovarsi a mangiare budini sporchi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiStore is no sore.
Mettere da parte non è mai un male.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiListeners never hear good of themselves.
Chi ascolta non si loda mai.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti