Citazioni di Tradizione inglese

Old men are twice children.

I vecchi sono due volte bambini.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Little pitchers have long ears.

Le orecchie dei piccoli sono lunghe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Woman's instinct is often truer than man's reasoning.

L'istinto della donna è spesso più veritiero del ragionamento dell'uomo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every man will shoot at the enemy, but few will go to fetch the shaft.

Tutti sparano al nemico, ma pochi vanno a recuperare le frecce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The brain that sows not corn, plants thistles.

Chi non semina grano, semina cardi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Ill got, ill spent.

Guadagnato male, speso male.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If a man once fall, all will tread on him.

Se un uomo cade una volta, tutti lo calpesteranno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The foremost dog catches the hare.

Il cane più rapido prende la lepre.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If it were not for hope, the heart would break.

Senza la speranza, il cuore si spezzerebbe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A low hedge is easily leapt over.

Una siepe bassa si salta facilmente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Some rain, some rest.

Un po' di pioggia, un po' di riposo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The nearer the church the farther from God.

Più si è vicini alla chiesa, più si è lontani da Dio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

After clouds comes clear weather.

Dopo le nuvole torna il sereno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Great marks are soonest hit.

I bersagli più grandi sono i primi a essere colpiti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Curses are like chickens, they come home to roost.

Le maledizioni sono come i polli: tornano sempre al nido.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Meat is much, but manners is more.

Il cibo è molto, ma il garbo lo è di più.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Judge not a ship as she lies on the stocks.

Non giudicare una nave mentre è ancora in cantiere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that endureth is not overcome.

Chi persevera non viene sconfitto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Love and a cough cannot be hid.

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Once well done is twice done.

Chi fa bene una volta, lo fa due volte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Don't quarrel with the beggar for his bone.

Non litigare con il mendicante per il suo osso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A drowning man will catch at a straw.

Chi annega si aggrappa a una paglia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Short cuts are sometimes longest.

Le scorciatoie a volte sono le strade più lunghe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He was born with a silver spoon in his mouth.

È nato con un cucchiaio d'argento in bocca.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases