Citazioni di Tradizione inglese

If one will not, another will.

Se uno non vuole, un altro lo farà.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Change of pasture makes fat calves.

Cambiare pascolo ingrassa i vitelli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Poverty breeds strife.

La povertà genera discordia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fiddler's fare; meat, drink, and money.

Il compenso del violinista: cibo, vino e denaro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Pardon all men, but never thyself.

Perdona tutti, ma mai te stesso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Let well alone.

Non toccare ciò che funziona.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis an ill guest that never drinks to his host.

È un cattivo ospite chi non brinda mai al proprio padrone di casa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The devil can quote Scripture to suit his purpose.

Il diavolo può citare le Scritture per i propri scopi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Two things you won't fret o'er, If you're a wise man-- The thing you can't help, And the thing that you can.

Due cose non ti faranno tormentare, Se sei un uomo saggio: Quella che non puoi evitare, E quella che puoi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The greater truth, the greater libel.

Più la verità è grande, più la calunnia è feroce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Look not a gift horse in the mouth.

Non guardare in bocca al cavallo donato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Lazy folk take the most pains.

I pigri sono quelli che fanno più fatica.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you must have an evil, choose a little one.

Se proprio devi scegliere un male, scegline uno piccolo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Set trees poor, and they will grow rich; set them rich, and they will grow poor.

Pianta alberi in terra povera e cresceranno ricchi; piantali in terra ricca e cresceranno poveri.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Trust not still water nor a silent man.

Non fidarti delle acque calme né di un uomo silenzioso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The world is his who knows how to wait for it.

Il mondo è di chi sa saper aspettare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is the thrift of a spendthrift which ruins him most effectually.

È l'avarizia di un dissipatore che lo rovina più efficacemente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Laws were made for rogues.

Le leggi si sono fatte per i malfattori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Laws catch flies, but let hornets go free.

Le leggi prendono le mosche, ma lasciano liberi i calabroni.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fault-finders should be fault-menders.

Chi cerca i difetti dovrebbe anche ripararli.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Love asks faith, and faith asks firmness.

L'amore chiede fede, e la fede chiede fermezza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fair and foolish, black and proud, Long and lazy, little and loud.

Bella e sciocca, nera e orgogliosa, Lunga e pigra, piccola e rumorosa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Pains are the wages of ill-pleasures.

Le pene sono il prezzo dei piaceri proibiti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Harm watch, harm catch.

Chi cerca il danno, il danno trova.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases