Citazioni di Tradizione inglese

Trash and trumpery is the highway to beggary.

Spazzatura e sciocchezze sono la strada per la mendicità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He goes not out of his way that goes to a good inn.

Chi va verso una buona locanda non si perde per strada.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Beauty is but skin deep.

La bellezza è solo superficiale.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The persuasion of the fortunate sways the doubtful.

La convinzione dei fortunati sposta gli indecisi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

È una casa triste quella in cui la gallina canta più forte del gallo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is the part of a wise man to take no notice of many things.

È compito dell'uomo saggio non dare importanza a troppe cose.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It chanceth in an hour that comes not in seven years.

Succede in un'ora ciò che non accade in sette anni.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If we do not hear reason she will one day make herself be heard.

Se non ascoltiamo la ragione, un giorno lei si farà sentire.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is all one a hundred years hence.

Tra cent'anni non cambierà nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Long looked for comes at last.

Ciò che si attende a lungo, alla fine arriva.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A scalded cat fears cold water.

Il gatto scottato ha paura dell'acqua fredda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Bachelors grin, but married men laugh till their hearts ache.

I celibi sorridono, ma gli uomini sposati ridono finché non gli fa male il cuore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He had enough to keep the wolf from the door.

Ne aveva abbastanza per non dover chiedere l'elemosina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

According to the old proverb.

Secondo il vecchio proverbio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where bees are there is honey.

Dove ci sono le api, c'è il miele.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

For what thou canst do thyself rely not on another.

Per ciò che puoi fare da solo, non contare su un altro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Forsake not the market for the toll.

Non abbandonare il mercato per il pedaggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Think much, speak little, and write less.

Pensa molto, parla poco e scrivi ancora meno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Spoil not the ship for a penn'orth of tar.

Non rovinare la nave per un soldo di catrame.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An unhappy lad may make a good man.

Un ragazzo infelice può diventare un uomo d'onore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No flying without wings.

Non si può volare senza ali.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Land was never lost for want of an heir.

La terra non è mai andata perduta per mancanza di un erede.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Quick at meat, quick at work.

Chi mangia in fretta, lavora in fretta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When all is consumed repentance comes too late.

Quando tutto è consumato, il pentimento arriva troppo tardi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases