Citazioni di Tradizione inglese

Pry not into other people's affairs.

Non ficcare il naso negli affari altrui.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An empty purse fills the face with wrinkles.

Un portafoglio vuoto riempie il volto di rughe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Deeds are fruits, words are but leaves.

Le azioni sono frutti, le parole non sono che foglie.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He would split a hair.

Sarebbe capace di scindere un capello.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There are many ways of killing a dog beside hanging him.

Ci sono molti modi per uccidere un cane oltre a impiccarlo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every dog has his day.

A ogni cane arriva il suo giorno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better wear a cloak for religion than religion for a cloak.

È meglio indossare la religione come un mantello che il mantello come una religione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Take the will for the deed.

Prendi l'intenzione per l'azione.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Who depends upon another man's table often dines late.

Chi dipende dalla tavola altrui, spesso cena tardi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Everything is the worse for wearing.

Tutto si logora con l'uso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Time cures sorrow.

Il tempo cura il dolore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The lower millstone grinds as well as the upper.

La macina inferiore macina bene quanto quella superiore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Adversity makes a man wise, not rich.

L'avversità rende un uomo saggio, non ricco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A rugged stone grows smooth from hand to hand.

Una pietra ruvida si leviga di mano in mano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Who buys hath need of a hundred eyes. Who sells hath need of one.

Chi compra ha bisogno di cento occhi. Chi vende ne ha bisogno di uno solo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The longest day must have an end.

Anche il giorno più lungo deve finire.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.

Chi non si lascia guidare dal timone, dovrà farsi guidare dallo scoglio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hidden troubles disquiet most.

I guai nascosti sono quelli che turbano di più.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Do what thou ought, let come what may.

Fai ciò che devi, qualunque cosa accada.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis sooner said than done.

A dirsi è più facile che a farsi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A chip of the old block.

Tale padre, tale figlio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Make not thy friend too cheap to thee, nor thyself to thy friend.

Non trattare troppo poco il tuo amico, né te stesso con il tuo amico.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where music is no harm can be.

Dove c'è musica, non può esserci male.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Nothing venture nothing win.

Chi non risica, non rosica.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases