Citazioni di Tradizione inglese

See a pin and let it lie, Want a pin before you die.

Vedi uno spillo e lascialo lì, ma cercalo prima di morire.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Whoso lacketh a stock, his gain's not worth a chip.

Chi non ha una scorta, il suo guadagno non vale nemmeno un truciolo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where there's a will there's a way.

Volere è potere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Music helps not the toothache.

La musica non cura il mal di denti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that chastiseth one, amendeth many.

Chi ne punisce uno, ne corregge molti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the wind's in the south, It blows the bait into the fishes' mouth.

Quando soffia il vento da sud, porta l'esca dritto in bocca ai pesci.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Wise men are not caught by wiles.

Gli uomini saggi non si lasciano ingannare dagli astuti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

No pains, no profit.

Nessun guadagno senza fatica.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A good horse often wants a good spur.

Un buon cavallo ha spesso bisogno di un buon sperone.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children are poor men's riches.

I figli sono la ricchezza dei poveri.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is the last straw that breaks the camel's back.

È l'ultima goccia che fa traboccare il vaso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

In the deepest water is the best fishing.

Si pesca meglio dove l'acqua è più profonda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Patience is a plaister for all sores.

La pazienza è un balsamo per ogni ferita.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Soon hot, soon cold.

Caldo presto, freddo presto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Wit ill applied is a dangerous weapon.

L'arguzia mal impiegata è un'arma pericolosa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sweep before your own door.

Spazza davanti alla tua porta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Out of sight, out of mind.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that stumbles twice over the same stone, deserves to break his shins.

Chi inciampa due volte sulla stessa pietra, merita di rompersi le tibie.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Feed sparingly, and defy the physician.

Mangia con moderazione e potrai fare a meno del medico.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You cannot eat your cake and have it.

Non si può mangiare la torta e averla ancora.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Live and let live.

Vivi e lascia vivere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Make hay while the sun shines.

Raccogli il fieno finché c'è il sole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

What is a pound of butter amongst a kennel of hounds?

Che importa una libbra di burro in mezzo a una muta di cani?

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A hedge between Keeps friendship green.

Una siepe mantiene viva l'amicizia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases