Citazioni di Tradizione inglese

Wink at small faults.

Chiudi un occhio sulle piccole mancanze.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Cry you mercy, who killed my cat?

Per l'amor di Dio, chi ha ucciso il mio gatto?

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Money often makes the man.

I soldi spesso fanno l'uomo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Kindnesses, like grain, increase by sowing.

Le gentilezze, come il grano, aumentano seminandole.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that pays last never pays twice.

Chi paga per ultimo, non paga mai due volte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A cat may look at a king.

Anche un gatto può guardare un re.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A tree is known by its fruit, and not by its leaves.

Un albero si riconosce dai frutti, non dalle foglie.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who stays in the valley will never get over the hill.

Chi resta nella valle non supererà mai la collina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Keep from the anger of a great man.

Lontano dall'ira di un uomo potente.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The subjects' love is the king's lifeguard.

L'amore dei sudditi è la guardia del corpo del re.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When two ride together one must ride behind.

Quando si cavalca in due, uno deve stare dietro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Feather by feather the goose is plucked.

Piuma dopo piuma, l'oca viene spennata.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Cruelty is a tyrant always attended by fear.

La crudeltà è un tiranno sempre accompagnato dalla paura.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the tree is down, every one runs with his hatchet.

Quando l'albero è caduto, tutti corrono con la propria scure.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A penny saved is a penny got.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

With what measure ye mete it shall be measured to you again.

Con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sleep on it; the pillow is the best counsellor.

Dormici sopra; il cuscino è il miglior consigliere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better an empty house than a bad tenant.

Meglio una casa vuota che un cattivo inquilino.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Muddles at home make husbands roam.

I disordini in casa spingono i mariti a vagare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who is born to be hanged will never be drowned.

Chi è nato per essere impiccato non morirà mai annegato.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Industry is fortune's right hand and frugality her left.

L'industria è la mano destra della fortuna, e la parsimonia la sua sinistra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Bachelors' wives and maids' children are always well taught.

Le mogli dei celibi e i figli delle ancelle sono sempre ben educati.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He giveth one knock on the hoop, and another on the barrel.

Ne dà uno sul cerchio e un altro sulla botte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Riches are but the baggage of fortune.

La ricchezza non è che il bagaglio della fortuna.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases