Citazioni di Tradizione inglese

Envy never enriched any man.

L'invidia non ha mai arricchito nessuno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where every hand fleeceth, the sheep go naked.

Dove ogni mano tosse, le pecore restano nude.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An honest man's word is as good as his bond.

La parola di un uomo onesto vale quanto un contratto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

So we have the chink, we'll bear the stink.

Visto che abbiamo il tesoro, ci rassegneremo al puzzo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The morning sun never lasts a day.

Il sole del mattino non dura tutto il giorno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The greatest crabs are not always the best meat.

I granchi più grandi non sono sempre i più buoni da mangiare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Make not your sail too large for your ship.

Non gonfiare troppo la vela per la tua nave.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The cat is hungry when a crust contents her.

La gatta ha fame quando le basta una crosta di pane.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Never venture out of your depth until you can swim.

Non avventurarti dove l'acqua ti supera, finché non sai nuotare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Never be ashamed to eat your meat.

Non vergognarti mai di mangiare la tua carne.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You may know by a penny how a shilling spends.

Con un penny si capisce come si spende uno scellino.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Weight and measure take away strife.

Peso e misura mettono fine alle liti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Now or never.

O adesso o mai più.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The thorn comes forth with his point forwards.

La spina nasce con la punta in avanti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The gown is hers who wears it, and the world is his who enjoys it.

La veste è di chi la indossa, e il mondo è di chi lo gode.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He liveth long that liveth well.

Chi vive bene, vive a lungo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better late than never.

Meglio tardi che mai.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One good turn deserves another.

Un buon favore merita ricompensa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Little mother, little daughter.

Piccola madre, piccola figlia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Commend a wedded life, but keep thyself a batchelor.

Loda la vita coniugale, ma resta celibe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

In the old of the moon, A cloudy morning bodes a fair afternoon.

Nella luna calante, una mattina nuvolosa presagisce un pomeriggio sereno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Old friends and old wine are best.

I vecchi amici e i vecchi vini sono i migliori.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Peril proves who dearly loves.

Il pericolo dimostra chi ama davvero.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hanging and wiving go by destiny.

L'impiccagione e il matrimonio sono figli del destino.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases