1820 detti con riferimenti alle fonti.
Welcome is the best dish on the table.L'accoglienza è il miglior piatto in tavola.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe tongue breaketh bone, Though itself have none.La lingua spezza l'osso, banche essa non ne abbia alcuno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiStep by step the ladder is climbed.Gradino dopo gradino si sale la scala.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNothing came out of the sack but what was in it.Dal sacco non esce nulla che non vi fosse già dentro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiDAVID'S DAY. Upon St. David's day, Put oats and barley in the clay.IL GIORNO DI SAN DAVID. Nel giorno di San David, metti avena e orzo nell'argilla.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that waits for a dead man's shoes may go long enough barefoot.Chi aspetta le scarpe di un morto rischia di restare a piedi per molto tempo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNecessity knows no law.La necessità non conosce legge.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA friend at court is better than a penny in the purse.Un amico a corte vale più di un soldo in borsa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThere's no washing the blackamore white.Non c'è modo di rendere bianca una sella nera.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMerry is the feast-making until we come to the reckoning.La festa è allegra finché non arriva il momento di pagare il conto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery one puts his fault on the times.Tutti danno la colpa ai tempi che corrono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHail brings frost in the tail.Il grandine porta il gelo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTrust not a broken staff.Non fidarti di un bastone spezzato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEnough is as good as a feast.Averne abbastanza vale quanto un banchetto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA life spent worthily should be measured by deeds--not years.Una vita vissuta degnamente dovrebbe essere misurata dalle azioni, non dagli anni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHonour and ease are seldom bed-fellows.Onore e comodità sono rari compagni di letto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiStolen kisses are sweet.I baci rubati sono dolci.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA windy March and a rainy April make a beautiful May.Un marzo ventoso e un aprile piovoso fanno un maggio splendido.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiI'm too old a bird to be caught by chaff.Sono un uccello troppo vecchio per lasciarmi catturare dal granoturco.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSilence is consent.Il silenzio è assenso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTill St. James's day be come and gone, You may have hops, or you may have none.Finché non sarà passato il giorno di San Giacomo, puoi avere il luppolo o non averlo affatto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTruth hath a good face, but bad clothes.La verità ha un bel volto, ma vestiti poveri.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiUnknown, unmissed.Chi non è conosciuto, non si fa mancare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOne swallow does not make a summer.Una rondine non fa la primavera.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti