Citazioni di Tradizione inglese

Don't cry out before you're hurt.

Non lamentarti prima di esserti ferito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Neither praise nor dispraise thyself, thine actions serve the turn.

Non lodarti né biasimarti, le tue azioni parleranno per te.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It is more painful to do nothing than something.

È più doloroso non fare nulla che fare qualcosa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Give a man luck, and throw him into the sea.

Dai a un uomo la fortuna e poi buttalo in mare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that sings on Friday shall weep on Sunday.

Chi canta il venerdì, piangerà la domenica.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The fairest rose at last is withered.

Alla fine, anche la rosa più bella appassisce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One may sooner fall than rise.

È più facile cadere che rialzarsi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When it thunders the thief becomes honest.

Quando tuona, il ladro diventa onesto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The cat sees not the mouse ever.

Il gatto non vede mai il topo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hasty resolutions seldom speed well.

Le decisioni affrettate raramente portano buon esito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that shows his purse longs to be rid of it.

Chi mostra il portafoglio non vede l'ora di liberarsene.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Constant dropping wears the stone.

Goccia dopo goccia si scava la pietra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better be ill spoken of by one before all, than by all before one.

Meglio essere malvisti da uno davanti a tutti, che da tutti davanti a uno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that grasps at too much, holds fast nothing.

Chi troppo vuol stringere, nulla trattiene.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Take away my good name, and take away my life.

Toglietemi la buona fama e mi avrete tolto la vita.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A dry cough is the trumpeter of death.

La tosse secca è la tromba della morte.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Strike while the iron is hot.

Colpisci il ferro finché è caldo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He is in clover.

Vive nel trifoglio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Short reckonings make long friends.

I conti brevi fanno gli amici duraturi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To give and keep there is need of wit.

Per dare e per conservare ci vuole ingegno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where there is smoke there is fire.

Dove c'è fumo, c'è fuoco.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Everything is good in its season.

Ogni cosa ha il suo tempo opportuno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis a great journey to the world's end.

È un lungo viaggio fino alla fine del mondo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If every one would mend one, all would be mended.

Se ognuno riparasse un solo difetto, tutto sarebbe guarito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases