Citazioni di Tradizione inglese
1820 detti con riferimenti alle fonti.
It is ill meddling with edged tools.
È pericoloso mettersi a giocare con gli strumenti affilati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWell-drawn wells give the sweetest water.
Dai pozzi ben scavati sgorga l'acqua più dolce.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHave not the cloak to make when it begins to rain.
Non si deve cucire il mantello quando inizia a piovere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhen old age is evil, youth can learn no good.
Quando la vecchiaia è malvagia, la giovinezza non può imparare nulla di buono.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA man must sell his ware at the rate of the market.
Un uomo deve vendere la sua merce al prezzo di mercato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA child may have too much of his mother's blessing.
Un figlio può ricevere troppe benedizioni dalla madre.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLaw makers should not be law breakers.
Chi fa le leggi non deve infrangerle.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBirds of prey do not sing.
I rapaci non cantano.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFools think themselves wise to the very last.
Gli stolti si credono saggi fino all'ultimo istante.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiNever trust yourself out of your depth till you can swim.
Non avventurarti dove non sai nuotare.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiMuch coin much care.
Molte monete, molte preoccupazioni.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe who hath no ill fortune, is dazed with good.
Chi non ha sventura, ne resta stordito dalla fortuna.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiLight gains make a heavy purse.
Guadagni facili riempiono il borsello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiI have a bone in my arm.
Ho un osso nell'avambraccio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThat's where the laugh comes in.
È qui che viene da ridere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAfter death the doctor.
Il medico dopo la morte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThinkers govern toilers.
Chi pensa governa chi fatica.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe that waits on another man's trencher, makes many a late dinner.
Chi attende il piatto altrui finisce spesso per cenare tardi.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOf saving cometh having.
Dal risparmio deriva l'avere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA woman's mind and winter wind often change.
La mente di una donna e il vento d'inverno cambiano spesso.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiOne may see day at a little hole.
Si può scorgere il giorno anche da un piccolo foro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSave me from my friends.
Salvami dagli amici miei.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiHe deserves not the sweet that will not taste the sour.
Non merita il dolce chi non accetta il amaro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWhite silver draws black lines.
L'argento bianco lascia strisce nere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti