Citazioni di Tradizione inglese

The offender never pardons.

Chi offende non perdona mai.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Pay as you go.

Paga man mano.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

August dry and warm, Harvest doth no harm.

Se agosto è secco e caldo, il raccolto non teme alcun danno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Prevention is better than cure.

Prevenire è meglio che curare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A snow year, a rich year.

Anno di neve, anno di abbondanza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You cannot get blood out of a stone.

Non si può trarre sangue da una pietra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

To everything there is a season; and a time to every purpose under heaven.

Per ogni cosa c'è un tempo, e un tempo per ogni scopo sotto il cielo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Children and chickens must be always picking.

Bambini e pulcini devono sempre beccare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every tub must stand on its own bottom.

Ogni botte deve stare in piedi sul proprio fondo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fair fall truth and daylight.

Che la verità e la luce facciano il loro corso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

It's better to be lucky than wise.

È meglio essere fortunati che saggi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Bachelors, before you marry, Have a house wherein to tarry.

Celibi, prima di sposarvi, avete una casa in cui soggiornare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The faulty stands on his guard.

Chi ha colpe sta sempre all'erta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fear not the loss of the bell more than the loss of the steeple.

Non temere la perdita della campana più della perdita del campanile.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Revenge is sweet.

La vendetta è dolce.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Valour can do little without discretion.

Il valore può fare poco senza la prudenza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sorrow and bad weather come unsent for.

Il dolore e il maltempo arrivano senza invito.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis the nature of the beast.

È la natura della bestia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

As good twenty as nineteen.

Vanno bene sia venti che diciannove.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A fool's bolt is soon shot.

La freccia dello stolto si scaglia in fretta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Too much of one thing is good for nothing.

L'eccesso di qualsiasi cosa non giova a nulla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One swallow makes not a spring, nor one woodcock a winter.

Una rondine non fa primavera, né un gallinella fa l'inverno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you want a thing done, go; if not, send.

Se vuoi che una cosa venga fatta, vacci tu; altrimenti, manda qualcuno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

You may draw him which way you will, with a twine thread.

Puoi tirarlo in qualunque direzione tu voglia, con un filo di spago.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases