Citazioni di Tradizione inglese

Who weds ere he be wise shall die ere he thrive.

Chi sposa prima di essere saggio, morirà prima di prosperare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis an ill dog that deserves not a bone.

È un cane cattivo quello che non merita un osso.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better to be beaten than be in bad company.

Meglio essere picchiati che frequentare cattiva compagnia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Four farthings and a thimble make a tailor's pocket jingle.

Quattro spiccioli e un dito di cucito fanno tintinnare la tasca del sarto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One ill word asketh another.

A una parola cattiva ne segue un'altra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He who would enjoy his friend's dinner should not look into the kitchen.

Chi vuol godersi la cena di un amico non deve spiare in cucina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The worth of a thing is best known by the want of it.

Il valore di una cosa si conosce meglio quando manca.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When thy neighbour's house is on fire, be careful of thine own.

Quando la casa del vicino è in fiamme, badate alla vostra.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A bow long bent at last waxeth weak.

Un arco troppo piegato alla fine perde la forza.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Saying and doing are two things.

Dire e fare sono due cose diverse.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Make much of one, good men are scarce.

Date valore a un uomo buono, che sono rari.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A man must plough with such oxen as he hath.

Bisogna arare con i buoi che si hanno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Christmas comes but once a year.

Il Natale viene una volta sola all'anno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Care's no cure.

La preoccupazione non è una cura.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where God hath His church the devil will have his chapel.

Dove Dio ha la sua chiesa, il diavolo avrà la sua cappella.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Extremes seldom last long.

Gli estremi durano raramente a lungo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

April borrows three days of March, and they are ill.

Aprile prende in prestito tre giorni da marzo, e sono giorni cattivi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Beggars must not be choosers.

A chi chiede l'elemosina non spetta di scegliere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

"Sour grapes," as the fox said when he could not reach them.

"Uva acerba", come disse la volpe quando non riuscì a raggiungerla.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

That which is evil is soon learnt.

Il male si impara in fretta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Reserve the master-blow.

Riserva il colpo decisivo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Hot love is soon cold.

L'amore ardente si spegne presto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Old young, and old long.

I giovani sono vecchi, e i vecchi sono longevi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

One barber shaves not so close but another finds work.

Nessun barbiere rade così da vicino che un altro non trovi lavoro.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases