Citazioni di Tradizione inglese

Opportunity lingers sometimes.

L'occasione a volte indugia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Where the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Dove c'è la carcassa, lì si radunano le aquile.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An ounce of discretion is worth a pound of wit.

Un'oncia di discrezione vale quanto una libbra di arguzia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Home is home, be it ever so homely.

La casa è casa, per quanto umile possa essere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Evil communications corrupt good manners.

Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that hires the horse must ride before.

Chi affitta il cavallo deve cavalcargli davanti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The proof of the pudding is in the eating.

La prova del budino è nel mangiarlo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Ill news comes apace.

Le cattive notizie corrono veloci.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Fools always come short of their reckoning.

Gli stolti non arrivano mai ai conti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Business is the salt of life.

Il lavoro è il sale della vita.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Older and wiser.

Più vecchio e più saggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Raise no more spirits than you can conjure down.

Non evocare spiriti che non sai scacciare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Such as the tree is, such is the fruit.

Come è l'albero, così è il frutto.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Itch and ease can no man please.

Nessun uomo può accontentare sia il prurito che la comodità.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you regard old saws, mind, thus they say, 'Tis bad to marry in the month of May.

Se date ascolto ai vecchi proverbi, sappiate che dicono così: «È sfortuna sposarsi nel mese di maggio».

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An old sack wanteth much patching.

Un vecchio sacco ha bisogno di molte toppe.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He loseth his thanks who promiseth and delayeth.

Perde il merito chi promette e rimanda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The vicar of Bray will be vicar of Bray still.

Il vicario di Bray rimarrà sempre il vicario di Bray.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Every man is a pilot in a calm sea.

In mare calmo, ogni uomo è un timoniere.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

There's reason in roasting of eggs.

C'è un senso anche nel cuocere le uova.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Sometimes words Wound more than swords.

A volte le parole feriscono più delle spade.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Counsel is never out of date.

Il buon consiglio non passa mai di moda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that riseth betimes hath something in his head.

Chi si alza presto ha qualcosa in testa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Brag's a good dog, but that he hath lost his tail.

Brag è un buon cane, ma gli manca la coda.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases