1820 detti con riferimenti alle fonti.
Love and lordship never like friendship.L'amore e il potere non vanno d'accordo con l'amicizia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAs the twig is bent the tree's inclined.Come si piega il ramoscello, così si inclina l'albero.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWishers and woulders are never good householders.Chi vive di sogni e di desideri non è un buon capofamiglia.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiTrade knows neither friends nor kindred.Il commercio non conosce né amici né parenti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiShear your sheep in May, And shear them all away.Tosa le pecore a maggio, e le perderai tutte.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBy wisdom peace, by peace plenty.Con la saggezza la pace, con la pace l'abbondanza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiFortune knocks once at least at every man's gate.La fortuna bussa almeno una volta alla porta di ogni uomo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiGive a thief rope enough and he'll hang himself.Dai abbastanza corda a un ladro e si impiccherà da solo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBurn not your candle at both ends at once.Non consumare la candela da entrambi i lati.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSorrow comes unsent for, and, like the unbidden guest, brings his own stool.Il dolore arriva senza essere invitato e, come l'ospite inatteso, si porta dietro lo sgabello.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiEvery couple is not a pair.Non tutte le coppie sono uniti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA hand-saw is a good thing, but not to shave with.La sega a mano è un buon attrezzo, ma non per farsi la barba.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe charitable give out at the door, and God puts in at the window.I caritatevoli danno alla porta, e Dio rimpiazza dalla finestra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA nimble ninepence is better than a slow shilling.Meglio un novepence scattante che uno scellino lento.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiWho hath spice enough may season his meat as he pleaseth.Chi ha abbastanza spezie può condire la carne come meglio crede.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiShips fear fire more than water.Le navi temono il fuoco più dell'acqua.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA burden which one chooses is not felt.Un peso scelto non si sente.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiBetter be a beggar than a fool.Meglio essere un mendicante che uno stolto.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiValour that parleys is near yielding.Il valore che negozia è prossimo alla resa.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiThe fear of the Lord is the beginning of wisdom.Il timore del Signore è l'inizio della sapienza.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA clear conscience is a sure card.La coscienza pulita è una carta sicura.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiAn idle brain is the devil's workshop.L'ozio è l'officina del diavolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiSTEPHEN. Blessed be St. Stephen; There's no fast upon his even.Benedetto sia San Stefano; non c'è digiuno che lo tenga a bada.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fontiA new broom sweeps clean.La scopa nuova spazza meglio.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Leggi il detto e verifica le fonti