Citazioni di Tradizione inglese

Think twice before you speak once.

Pensa due volte prima di parlare una sola volta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Who preacheth war is the devil's chaplain.

Chi predica la guerra è il cappellano del diavolo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

The more the merrier; the fewer the better cheer.

Più siamo, più ci divertiamo; meno siamo, meglio si sta.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Do not spur a free horse.

Non stimolare un cavallo libero.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If Janiveer calends be summerly gay 'Twill be winterly weather till calends of May.

Se le calende di gennaio sono festose e primaverili, farà freddo come in inverno fino alle calende di maggio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy.

Un'oncia di buon senso vale quanto una libbra di dottrina.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

When the fox preaches, beware of your geese.

Quando la volpe fa la predica, fate attenzione alle vostre oche.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Man reigns and woman rules.

L'uomo regna, la donna governa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Keeping from falling is better than helping up.

Meglio impedire una caduta che aiutare a rialzarsi.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Nothing succeeds like success.

Nulla ha successo come il successo.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A stitch in time saves nine.

Un punto fatto in tempo ne risparmia nove.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

If you cannot bite, never show your teeth.

Se non sai mordere, non mostrare i denti.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Diligence is a good patrimony.

La diligenza è un buon patrimonio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A little mischief is too much.

Un po' di malizia è troppa.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

A man may lose his goods for want of demanding them.

Un uomo può perdere i propri beni per non averli rivendicati.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Men hold the reins, but the women tell them which way to drive.

Gli uomini tengono le redini, ma sono le donne a dire loro in che direzione andare.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that runs fastest gets the prize.

Chi corre più veloce si aggiudica il premio.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that's afraid of wounds must not come nigh a battle.

Chi teme le ferite non deve avvicinarsi alla battaglia.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

He that hath no head, needs no hat.

Chi non ha la testa, non ha bisogno del cappello.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Beggars on horseback will ride to the devil.

I mendicanti a cavallo finiranno all'inferno.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

'Tis the early bird catches the worm.

Il mattiniero prende il verme.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Man proposes, God disposes.

L'uomo propone, Dio dispone.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Death keeps no calendar.

La morte non segue alcun calendario.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Better one eye than quite blind.

Meglio un occhio che la cecità totale.

Tradizione inglese · A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases